简体版 英文版 寄给朋友 政府主网页
行政长官在北京的谈话内容(附图/附短片)
********************

  以下为行政长官曾荫权今日(四月十日)下午在北京会见传媒的谈话内容(中文部分):

行政长官:各位辛苦你们了,今日我趁今次来接受任命之时,去看看这个大城市最新的发展。我来过北京好多好多次,总是没有机会去看看这个城市的发展;但每一次到来都见到市容有不同,整个城市的面貌、民情都好像很不同,今天有这机会希望抓几点来看看,特别大家都知道今天上午我看过两个很著名的,一个「水立方」、一个「鸟巢」,两个都是我们国家的运动馆,以及将来是我们国家的游泳中心,将来奥运会在这里举行。在相片中我曾经见过,但来到这里见到建筑物的宏大,及其内里的科技设计,令人叹为观止。我也看到他们所做的相当认真,规模也相当大。当然我们香港没有这条件去做,我们今次也是参与奥运的一分子,因而我们也很想知道其发展如何,特别见到「鸟巢」的设计相当新颖,我从未见过这样的,我们香港想在西九龙做这样的一个,但结果亦未必会成功。今次见到「鸟巢」,真是很佩服。另外「水立方」那里的游泳中心,其设计和所用的建筑材料也特别新颖,是全世界首次采用的,也觉得国家现时现代化的情况,已经达到很好的阶段。今日除了看设施之外,也曾拜会过老朋友王岐山先生,我在很久以前已经认识他了,他在建设银行时我已认识他,我与他有很多交往。关于城市管理问题,他很向往香港一些事物,他说应该有些可以借镜的,例如我们的交通管理、房屋、医疗管理等等可以借镜,我们共同面对的挑战,在两个大城市都可以见到的,像环保等问题,我们可以互相学习,互相切磋。有一些香港也可以向北京学习的,见到别人的文物保护、旧建筑物的保护做得很好,他们有条理、有政策地去做,我见到他们有系统地去做,我觉得这是香港可以借镜的,而且现时香港民情需要我们这样做,所以在这方面我要向他们学学师,看看怎样能够做得更好。最主要是刘淇书记告诉我,现时筹备奥运的最新情况,我也告诉他我们香港奥运马术项目的筹备工作也做得相当不错,各方面都就绪得相当好,我希望,我知道这次奥运会的举行一定会十分成功的。我们希望今次奥运会集合众多城市,除了北京之外,多个城市连同香港一起合办,能够代表我们国家的现代化,也保留我们中国的传统,我相信这是一个很特色、很出色的运动会,我们香港会做我们自己的贡献。今日我也参观过这里的博物馆,大家都知道我今日参观过故宫博物馆,去故宫博物馆的原因是有一个相当有趣的展览,是讲述英国与世界。以往我参观过大英博物馆很多次,大是很大,但不大集中讲述中国与英国的关系、英国与其他地方的关系,今次集中来看,颇有意思。最重要的是,在我们七一回归十周年庆祝时,故宫博物馆将会有些很珍贵的展览品送来香港展览,我今日是听听他们的介绍;特别是,据我所知,《清明上河图》会带来香港,这是十分珍贵的国宝,从未离开过北京的,在此我很多谢他们。我也看过首都博物馆的新建筑物,落成不足两年,规模相当美观,而且我们七一也有一个展览会带来这里作展览,我亦趁机会到来看看场地怎样,届时我也会前来参与活动的。今日的整体情况是这样。我觉得今次来北京有多用途,一方面有机会见到国家领导,也在此欣赏我们现时首都各方面的发展,我觉得有很多东西可以互相学习的,我也很希望香港和北京作为国家的大城市,互相交流的密度应该更加加强,特别在技术方面大家可以互相切磋和借镜。

记者:刚才有否向(刘淇)书记争取(奥运会)开幕礼门票?

行政长官:争取门票?我没有特别具体谈及这事情。我想这个不是问题,如果香港人来参观开幕礼,奥运会是有其规矩的,如果这个问题是需要提出的话,稍后我们会向他们提出,我今日并没有谈及。

记者:中央对你委以重任,你在未来五年都面对普选、二十三条及港台角色这些棘手的问题,你会如何去拆弹?

行政长官:有香港市民的支持,自己以虚心的态度处理这问题,我自己好有信心可以解决得到,但我没有说二十三条。

(请同时参阅谈话内容的英文部分)



2007年4月10日(星期二)
香港时间19时49分

图片 图片
列印此页