＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
保安局副局长黎栋国今日（三月十八日）下午联同其他相关部门代表在政府新闻处新闻会议室就日本福岛核电事故举行新闻简报会。以下是各人的开场发言：
保安局副局长：各位传媒朋友，再一次多谢大家来到这个发布会。
福岛核电厂事故仍然很严峻，如果事态急速变坏的话，安排港人离开东京会相当紧迫，所以我再次呼吁在东京的香港市民考虑乘航班离开，或转移到日本南部地区。
就今次事件，特区政府已经采取了各项必要的措施，本科学精神，以高度透明的方式，向公众汇报情况，为各种应变安排充足准备。我们会继续向市民详细交代事件的发展，市民不需要过分担心。我呼吁市民继续保持冷静，毋需有类似昨日抢购盐、米等的反应。
接，我想说说，我们协助在日本港人的情况。昨日，我们已经透过各种渠道，包括通过传媒、保安局和入境处的网站，Facebook、Twitter、Youtube这些社交网站等，呼吁在东京的香港市民考虑乘搭航班离开，或转移到日本南部地区。
除了在东京成田机场和羽田机场设立临时柜位外，保安局副秘书长魏永捷领导２５名成员的支援队伍，亦在今日下午到达东京。支援队伍包括警务处、消防处及政府新闻处人员。现时他们会联同在较早前已经去到东京的１２位入境处同事，以及香港驻东京经济贸易办事处人员在新宿京王酒店（Keio Plaza Hotel）南座五楼大堂设立服务台。我们呼吁在日本的港人透过入境处１８６８热线，或是利用网站1868@immd.gov.hk登记，及取得航班最新资料。
我们亦呼吁香港市民通知他们在日本的香港亲友，关于这一类的信息。当局亦已经在「香港政府一站通」网站，网址是 www.gov.hk设立「有关日本地震香港居民须知」的版面，把政府的特别消息和市民想知道的资讯，例如：辐射的水平、食物安全等资料上载，方便市民一站式地得到有关的资讯。这个版面会不断更新和增添新资料。我鼓励市民多些浏览这网页。
继昨晚，我们安排了加班机外，今晚亦继续有加开的航班，根据目前的资料，已经有超过１５０名港人透过支援队伍的服务，将会乘坐今晚的加班机返回香港。特区政府亦预备了十部接驳巴士，接驳港人由新宿前往成田机场。在今早至现在为止，总共有５２位在东京的港人已经分别乘坐两部接驳巴士到成田机场。
至于日本方面的情况，我们会继续二十四小时密切不停地监察。根据东京都健康安全研究所，以及周边的监测点所得到的资料显示，东京的辐射水平维持正常。而我国环保部所公布出来的全国各地的辐射水平，加上香港天文台在全港十个监测站所监测到的辐射水平，亦属于正常。
现在我想邀请能源谘询委员会主席梁广灏先生向大家说说福岛县核电站事故的最新情况。
能源谘询委员会主席梁广灏：多谢你，局长。各位传媒朋友，我继续讲讲核电厂技术方面的事宜。福岛核电厂的形势，过去一日相对稳定。昨日直升机洒水未见成功，但消防车注水看来有效。据报道，二号机组注入五十吨水，四号机组核废料桶亦无见蒸汽，即看来淋水工作有效。电网亦接好，随时可以供电，供电之后，可以随时回复局部机组的正常降温操作。刚才局长都有谈及，核辐射量在各监测地点亦未有增高。我们会继续监察，希望有一个稳定的进展。多谢各位。
保安局副局长：现在我请天文台助理台长梁荣武先生向大家说说现时香港监测辐射的情况。
天文台助理台长梁荣武：或者我也先说说日本的情况，报道一下日本的辐射水平。现时大家看到这张图，这个是东京、这个是横滨、这个是核电站，其实看到东京和横滨的水平，大概是每小时零点零几个微希沃特，每小时零点零几个微希沃特是属于一个正常的范围。以香港为例，香港的环境伽玛辐射水平，大概是０．０６至０．３这个范围，所以其实远离这个核电厂大概二百公里的地方，那辐射水平是正常的。较为接近福岛核电站的茨城县这些地方，辐射水平是达到０．１，甚至达到个位数字，这些是属于偏高的水平，但都不是一个非常高的水平。当然大家看到的现象，就是距离核电站越远，辐射水平越低。同样道理，就是在日本南面的台湾，根据今日下午的一个报道，辐射水平亦是正常的。这个当然很正常，很明显的情况，因为距离核电厂越远，辐射水平便越低。至于香港的情况，局长刚才都说过，我们香港十个站的辐射水平，都是基本上是一条直线，是一个正常的水平。而我们香港天文台亦加强了空气样本的监测。至今天为止，香港空气看不到有任何的人为放射性，亦表示核电厂的排放是没有来到香港。
最后我想说说在日本一带的风向，今日有段时间是吹西北风的，但因为核电厂在这个位置，所以其实西北风基本上都是将辐射尘吹了落海，亦因为这个原因，东京的辐射水平没有任何上升。而我们预计今晚这个风向已经会转为西风，西风的意思，即是说那些辐射尘会吹向海；而明天会吹西南风，换句话说，辐射尘会吹去东北，即日本的东北，都是在太平洋海面，换句话说是不会影响香港的。
保安局副局长：接下来，我想请食物及生局副局长梁卓伟教授介绍特区政府所做的其他方面的工作。
食物及生局副局长梁卓伟：我想跟大家谈谈数方面，最主要是（涉及）食物及生、个人健康方面。第一，想跟大家讲讲香港进口食物供应方面。
我知道有部分市民担心进口食物的供应，昨日亦看到有一些抢购潮，今日高兴看到抢购潮已经缓和了很多。我们正密切监察香港进口食品的供应，看不到有任何迹象显示有任何短缺，尤其是在一些主要粮食方面，米、面粉、盐，我们都会从多面监察其供应，特别是在入口层面。
在整个供应，譬如在批发方面，我们有数据，昨晚工业贸易署就米的供应情况发出新闻稿，香港是有足够的储备，亦看得到在市场供应（方面）是正常的。但尽管在批发层面有足够供应，我们明白到，可能在个别零售层面或个别商铺，可能会有一个过渡性的短缺，这方面我相信大家是可以明白及理解的。我们继续呼吁市民千万不要在现阶段自乱阵脚，要保持警惕，但亦要理性应对。特区政府会继续密切监察日本方面事态发展，亦会作出相应措施，确保市场上有充裕的食物及食品供应香港市民。
第二方面，我想谈谈有关日本入口食物的监察数字。首先，大家记得海啸在上星期五发生，而我们第一次看到报道，指在福岛发生核电事件是在星期六凌晨。食物安全中心在星期六下午五时已经开始就日本运来的食品进行监察，直至今日下午二时为止，我们共测试１５１个批次，在过去二十四小时测试了６５个批次，其中６３个批次是由空运到港，有两个批次是从水路到港的。全部（辐射检测）结果正常，并没有超标。
另外，一些妈妈、爸爸担心日本奶粉的供应，亦看到较早前有短缺和抢购潮。我们看到今日有９ １９３箱（日本奶粉）到港，每一箱要视乎是甚么牌子和包装如何，每一箱大约有６至８罐（奶粉）。我们知道今日有９ ０００多箱（日本奶粉）到港，当中我们看到有不同牌子和适用于不同岁数小朋友的奶粉。食物安全中心正与入口商、分销商和零售商密切联系，希望他们安排妥当，令香港零售层面的供应，可以足够供应一直食用这些牌子奶粉的婴儿，亦希望市民可以有秩序地购买足够食用的奶粉，无需任何囤积。这方面我们会监察得非常紧。
另一方面，想向大家交代关于对人的检测，即日本旅客抵港（接受辐射检测）约逾８６０人。自三月十六日开始进行辐射检测，直至今日为止，全部（检测结果）正常，（辐射）并无超标。我向大家介绍一些背景资料，大家这两日关心，现时在日本抵港旅客生台进行自愿性的检测，会否考虑作强制性检测，我昨日已作介绍，因香港及国家同属国际生条例的成员，亦要遵守国际公约。就现时是否可以，以及适当和恰当地进行自愿性辐射检测，国际生条例（International Health Regulations）第二十三章，清楚说明如要进行（辐射）检测，有两个因素。第一是非侵入性，大家亦知道，现时进行的辐射检测是不会有任何侵入性。第二是要得到旅客同意，故我们在自愿性方面，是做得恰当的。但假如附合另外两个附加条件，我们才可考虑进行强制性检测。两个条件包括第一，一定要在科学数据上看到即时对公共生构成风险（imminent public health risk），这是在三十一章内清楚说明。第二个条件，是要符合当地或国家法律。有关法律方面，香港法例第五九九章，清楚赋予我们权力，假如对公共生构成即时风险。刚才听到两位梁先生（梁荣武及梁广灏）介绍，现时日本的情况，并没有即时对公共生构成风险。因为譬如东京的辐射量属正常水平，香港更不在话下，所以根据国际公约，我们不会考虑在现阶段进行强制性测试。
在第四十三章，就是假如你并不符合这个强制性检测的条件，即有即时公共生风险的话，你是否完全不能进行（强制性检测）？不是的。若你要进行也可以，不过你要履行作为成员国的责任，向世解释并清楚说明为何在公共生上有理由及必要（进行强制性检测），并提供有关的科学数据，才可以进行。希望这方面可以解释清楚我们现时的措施背后的理据及法律理念。
最后，希望向大家讲解辐射对人的影响。我知悉今日下午一时至约两时，香港医学专科学院召开了记者会，当中有几位学院院长与医疗专家，详细解释辐射对人，包括孕妇、婴孩及普通成年人的影响，所以在此我不再重复，希望你们可以听专家的说话。
但我想一谈，有朋友担心假如在东京上机时，四周的人可能并非住在东京，可能住在东北面，也可能曾受辐射影响、有一些污染，若我坐在他旁边，会否令我也受污染？这方面我相信大家要分得很清楚，因为辐射的污染，与传染病病毒或病菌的传染，是非常的不同，是两码子的事，传播或传染的途径，亦完全是两回事。因为假如感染了无论是病毒或病菌，也会在体内繁殖，亦会令你譬如打喷嚏、咳嗽。若接触过一些病患者曾用过的物体，也会有机会染上这个传染病。我们也不是没见过有例子，透过在飞机或近距离接触的环境下，发生这样的感染。
但若是核辐射的污染，最主要有两个（传染）途径，一是假如你曾接受直接的放射，可能会在皮肤或衣物上有这些污染，但这些并不会繁殖，即污染了多少，就算坐得接近，例如我跟黎副局长坐得接近，我与他的衣服有接触，可能我会有少许（污染）转移到他的衣服上，但污染物不会繁殖。所以在稀释过程中，亦已有一定的效用。第二是在一个普通个人生，即每日也会更衣、洗澡与洗脸的这些过程中，若是一些较微量或少量的污染，会非常容易洗去。其实，就算在医院的decontamination，即去除污染的程序，也是为（有关人士）冲身，当然，有关冲洗的步骤比较繁复一点，需要冲身三次，并要每次进行量度。但若个人生做得好，污染物可以转移或漂移至另一人的机会，其实是非常小的。这方面我希望大家明白。
第二，如果我们回看，现时在东北部的指数，刚才台长（天文台助理台长）也让大家看过，就算有高出正常水平，都是非常的微量，而绝大部分都是正常的。所以从该处来的朋友，他们受放射污染的机会亦相当低。若你反观譬如碘－１３１，即有辐射性的碘，我们在一般的医疗疗程中都会经常使用，譬如治疗甲状腺癌，有部分治疗过程需要服用很大剂量有辐射性的碘－１３１，通常若（服用）很大剂量，都需要在医院过夜。病人接回家，虽然甲状腺已吸收了（辐射），（但透过）个人的生（过程）如洗澡、换衣服，根本已完全对其家人没有影响。这是每一日全世界的医院都在发生的事，所以希望这样可以向大家提供一些资料。
最后，我想谈一个个案。我们留意到市场上因为在日本这次核辐射事件，有不少朋友曾经，甚至到今天都希望可以购买到一些「碘片」服用。虽然我在过去两、三日说过多次，我们绝对不应该、现时在香港亦无需要服用这些「碘片」。但生署药剂组亦有一个特别行动，了解香港市场究竟有没有销售这些「碘片」。
我们要明白，其实「碘片」如果要入口，因为属注册药物，必须向生署申请，所以现时市场上不应该有任何真正的「碘片」药物出售。但我们在过去两日作出行动，药剂组同事巡查过总共７４间药房和３４间药行，发现其中有一间在上环的宝盈药业有限公司，这是一间药行，声称有「碘片」售卖，我们在行动中找到３０瓶这些所谓的「碘片」。
你们可以看到这幅图，他们声称这些「碘片」是１３０ｍｇ的「碘片」，亦即在互联网行很流行、（指）可以帮助减低辐射的影响。我们发觉其实他们很可能只是把另一款含碘的喉糖原本的标签撕下，然后贴上这个新标签来售卖，但碘的含量绝对不是１３０ｍｇ。这方面我们会循一贯的程序执法，有可能会有检控行动。这方面希望市民留意，香港市场应该没有这些有药效或有药剂成分的「碘片」售卖，希望大家留意。
保安局副局长：相信各位亦关心究竟由东京返回香港的航班情况，所以我现在邀请国泰航空公司企业事务董事庄伟茵女士向大家讲解一下。
国泰航空公司董事（企业事务）庄伟茵：为了配合特区政府呼吁香港居民离开东京，国泰航空公司今日会加开两个航班接载香港居民，这方面额外提供了七百多个坐位。而在未来三日，即是星期六、日至星期一，我们每日都有加班机接载市民回港。加班机的编号是ＣＸ２５０９，开出时间是当地２１５０，即是９时５０分。换言之，自从三月十二日东京机场恢复运作以来，直至下星期一，我们已经总共加开八个航班，提供额外大约有三千个座位，连同我们每日固定的七个航班，由东京两个机场回港，我们提供了足够的座位疏导在东京需要回港或是经香港再往世界各地乘客的需要。
由于是非常时期，我们亦理解到在日本东京两个机场同事的工作量很大，我们在昨日已经有几位香港国际机场同事飞往成田机场协助分担机场的工作，而在未来几日继续有我们的同事加入这个支援队伍，他们全部都是自愿性质参与这工作，协助我们当地机场的同事。
而在这个时期，我们亦很明白，要保持航班稳定性的重要，不单止要接载香港人回港，而且要确保救援物资可以送到东京。我们亦在国泰航空公司内部的同事间发起捐款运动，公司亦会作出等额的配对捐款，即是说，同事每捐出一元，公司亦会捐出一元。目前的反应已经很好，我们会直至三月三十一日。
在我们的航班上，国泰航空公司和港龙航空公司的全球网络航班上的零钱布施计划，在未来的两个星期，由三月二十四日至四月八日期间，我们会把收集到的零钱，以及所有的捐献，悉数拨捐为日本赈灾之用。
我们亦明白到当地由于运输上有一些困难，所以我们根据当地同事的汇报，了解到他们现时最需要的物资是毛毯，我们已经在今日运送了接近四千张毛毯去到当地，由我们当地机场同事再转达到受灾区。我们会陆续安排这些救物资送到给当地灾民。
保安局副局长：我有几点想向各位补充一下，刚才梁教授说过关于从日本进口食物的一种检测，我亦想向各位提供关于海关方面的资料。海关亦已经开始抽查日本抵港货物的辐射水平，截至今日下午三时，海关总共抽查了２７批，２３２件空运货物，以及５个货柜，全部证实安全。
昨天，我说过我们发现有以日本海啸为名的虚假捐款网站，骗取市民的捐款。我在这里想再次呼吁，市民不要轻信网上这些不明来历的信息，如果有任何违法的行为，警方一定会深入调查，把犯案人士绳之于法。
有关求助数字，我可以向大家提供以下的资料。自从昨日宣布今晚有加班航班，截至今日下午三时，入境处新收到６０６项查询，以及４２０宗港人求助个案，包括４宗涉及与日本的港人亲友暂时失去联络的个案，４０２宗提出提前返港的个案，以及１４宗提供资料的个案。而在提前返港的个案中，其中１５６宗已经安排了搭乘今日航班回港。
多日来累积数字，截至今日下午三时，入境处总共收到６ ４７９项查询，１ ６７８宗港人求助个案，包括４７４宗与日本的香港亲友暂时失去联络的个案，大部分已经成功联络上，现时还有２０宗个案因为未能够联络上而需要继续跟进。
完
２０１１年３月１８日（星期五）
香港时间２０时３６分