惩教署擢升两名助理署长（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　惩教署今日（十月三日）宣布擢升邓秉明及胡英明为惩教署助理署长。

　　邓秉明现为惩教署助理署长（更生事务）。他于一九八七年加入惩教署任职惩教主任，并于二○一一年一月起出任惩教事务高级监督。

　　胡英明现为惩教署助理署长（人力资源）。他于一九八九年加入惩教署任职惩教主任，并于二○一一年一月起出任惩教事务高级监督。

完

２０１２年１０月３日（星期三）
香港时间１６时０９分