警方呼吁市民以和平理性方式表达意见（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　警方会采取适当措施协助今晚（十月十七日）在政府总部东翼前地举行的公众集会，并呼吁参与活动的市民以和平理性方式表达意见。

　　香港市民有发表不同意见的自由和权利，并受到《基本法》及《香港人权法案条例》保障。警方一直根据香港法例，以公平、公正和不偏不倚的态度处理所有公众集会及示威活动。

　　警方分别于十月九日及十一日收到两个团体的通知，拟于今晚在政府总部东翼前地举行公众集会支持国民教育，总人数大约是一千五百人。警方其后于十月十三日收到另一团体的通知，拟于同一地点举行公众集会反对国民教育，人数大约是四千人。为保障市民表达意见的自由和权利，警方并没有反对该反国教团体的集会，并积极作出协助及协调。警方曾分别向各团体提议更改集会地点，惟未能就安排达成共识，并各自坚持在政府总部东翼前地举行集会，警方遂于十月十五日向该等团体发出不反对通知书。

　　由于政府总部属行政署管理，警方会尽量配合行政署于今晚集会举行时维持公共安全、公共秩序及交通畅顺。警方会采取适当的措施务使双方的集会能和平及有秩序地进行。

　　警方呼吁今晚参与集会的人士在表达各自的诉求时，遵守香港法律，保持冷静及克制，以和平理性方式表达意见，并听从活动主办单位纠察的指示。

　　如今晚出席集会的人数众多，警方可能会在政府总部附近一带的道路实施临时的封路及改道措施，驾驶人士请留意媒体的广播，尽量避免使用有关的道路。警方亦呼吁前往集会人士尽量使用公共交通工具。

警察公共关系科续新闻公布第一百六十一号

完

２０１２年１０月１７日（星期三）
香港时间１３时２９分