＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
记者：但垃圾车和建筑材料车也可能跌很多东西出来。
环境局局长：社区关注的重点是一些载有都市固体废物的车辆，里面混和了一些厨余的垃圾，所以有一些气味和一些滴漏的状况，那是我们首要改善的方法，减少对整个香港，以至对当区居民的影响。至于与建筑废料相关的车辆，我们开始与业界，即建造业界沟通，令他们除了改善车队外，如何能减少废物，以至改善他们物流方面的状况，我们也是双管齐下的。
记者：将军澳堆填区主要接受建筑废料，除减少垃圾车外，好像对将军澳居民没有实际帮助？
环境局局长：有关的帮助是十分实际，我们的建议是具体解决气味问题和落实确切的时间表。例如我们会在今年暑假后、年尾前的立法年度，将建筑废料运往该区的立法建议提交立法会审议，我们希望尽快，目标是在明年年中落实，可以防止气味、以至减少一半车辆，具体的数字届时能够落实。
记者：垃圾车改装要动用多少公帑？现在将军澳（堆填区扩建）的方案争议最大，政府是不是三个扩建方案一定要一起通过，若不能通过会有甚么后果？
环境局局长：政府和政府合约相关的承办商的垃圾车早前已经优化，改装了尾盖及防漏装置，私人业界大约有三百辆车未有改装。这次是基于我们过去成功的改装经验，我们知道每辆车的改装成本，我们大约预留一千万元左右去改装其余车队。这方面我们有足够资源与业界作出配套，希望和业界商讨如何能尽快改善现有的其他车队。至于当区居民的诉求，我希望尽量做到平衡。大家明白，这关乎全香港的公众生和地区的关注。
记者：政府会资助多少？是资助一半车还是所有垃圾车？
环境局局长：我们和业界已有初步接触，他们的反应是正面的。我相信大家都希望做到平衡，照顾到业界和居民的诉求。基于我们的估算，政府希望尽快解决这问题，我相信全资资助业界去改装，是最有效和最快的做法。
记者：现在有甚么方法去争取政党的支持？
环境局局长：在过去几个月，我们和议员诚意沟通，希望他们明白堆填区的扩建，三个堆填区的扩建都是香港的基本所需，因为香港每区都产生垃圾，所以要考虑现有的人口、地理、以至运输方面的排放和污染。现在三个堆填区的保持是最有效、最平衡、最能兼顾各方面需求的做法。将军澳堆填区最接近民居，所以转为只处理建筑废料，这是一个平衡的做法。我们希望将这信息与社会、地区人士和立法会议员尽量沟通。我们和相关议员一直紧密联系，希望他们了解社会的基本需要，顾全大局，我们尽力回应社区方面的诉求，希望做到平衡，亦希望他们理解和支持我们三个堆填区扩建的建议。
记者：较早前有调查指有九成二市民反对将军澳堆填区扩建，除了提及改装垃圾车，有关气味方面，空气粒子问题如何处理？政府可否令将军澳居民有信心支持扩建？
环境局局长：堆填区扩建和类似的废物处理设施，以至邻近居民的关注，这不只是香港面对的问题，其实在任何城市亦有类似的关注，所以任何政府都希望做到平衡。今次我们希望透过加强改善措施，对应气味、空气质素、车辆流量等各方面做法，今次是很具体的。至于空气质素方面，我们会在七月加装PM2.5粒子量度仪器，在将军澳日出康城附近的地方，希望利用客观的科学数据告诉当区市民，当区空气质素和香港其他区域是近似的。我们希望尽量以科学的方法，释除当区居民的疑虑。我重覆，在气味方面，今次是有清楚的时间表、清楚的行动和清楚的举措，政府愿意承担资金，用最大的力度改善他们的状况，释除疑虑。
记者：是否三个堆填区都要通过才叫成功？
环境局局长：最能照顾香港整体的需要，政府的蓝图和今天的报纸（刊登环境局的广告）已说明这三个堆填区，分别在（香港）东（南）面、北面和西面，最能平衡地照顾香港整体需要，因为香港各方面垃圾是由各区产生，包括九龙东、将军澳，以至西贡区，所以三个堆填区的分布最能照顾全香港的基本需要。我当然明白将军澳居民地区上的诉求，因此我们加强对应这个地区关注的实际措施，希望做到平衡。三个堆填区扩建是香港的基本需要，亦对香港整体有最大的利益。
记者：当区（将军澳）的区议员会绝食和发动游行抗议，政府会怎样回应？或会否与他们再商讨？
环境局局长：政府、我自己、甚至我们的同事过去几个月不断与相关人士，包括立法会议员、区议员，以至地区的代表均有接触。我们明白当区的意见，譬如将军澳方面最关注的是气味、空气质素，以至车的流量方面，包括垃圾车的生及运作情况，我们了解问题后已有对应，希望定出确实、有效的对应，以及有确实的时间表，以满足他们的诉求。我希望大家明白香港整体的需要，以及我们尽最大的努力回应地区的诉求，希望达致平衡，并希望当区人士包容和理解。
记者：补偿措施会否包括社区设施？
环境局局长：整体来说，（政务司）司长和我们都尽量理解地区方面的诉求，特别是与堆填区扩建相关的一些措施，我们希望尽量去做，包括改善垃圾车，以至改善空气质素方面。当然，我们明白在环境局以外，不同地区都有很多在社区方方面面的诉求，政府都愿意聆听，但有一些诉求可以在另外的时间、不同的场合，可以透过司长统筹作回应。环境局会集中回应与堆填区运作相关的诉求。多谢大家。
（请同时参阅答问全文的英文部分。）
完
２０１３年６月２１日（星期五）
香港时间２１时４６分