惩教人员制止在囚人士袭击另一在囚人士
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　惩教人员今日（八月二十九日）于喜灵洲惩教所制止一名在囚人士袭击另一名在囚人士。

　　上午约八时于饭堂内，一名三十四岁男性在囚人士突然用拳头及胶梳向另一名四十岁男性在囚人士施袭，在场人员立即上前制止，将两人分开。

　　两名在囚人士均被送到院所医院接受检查，受害者其后转送公立医院接受进一步检查和治理，而施袭者则没有受伤。

　　惩教署已将有关事件转交警方调查。

　　该名施袭者因违反递解离境令罪名被判入狱，而受害者则因抢劫罪被判入狱。

完

２０１３年８月２９日（星期四）
香港时间１５时３０分