＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代香港金融管理局发出：
香港金融管理局（金管局）今日（九月五日）公布国际结算银行（结算银行）每三年一度的外汇与衍生工具市场成交额调查有关香港的结果*。结算银行订于今日公布全球初步调查结果。
香港的调查结果显示，香港的外汇交易及场外利率衍生工具的平均每日成交金额由二○一○年四月份的2,560亿美元，增加18.2%至二○一三年四月份的3,025亿美元。
二○一三年的调查结果显示**，香港为全球第五大外汇市场，排名较上次调查上升一位。如包括场外利率衍生工具市场的交易在内，香港的排名由二○一○年的全球第七大升至二○一三年的第六大。
外汇成交金额
与二○一○年的调查结果比较，外汇交易的平均每日成交金额增长15.6%至2,746亿美元。外汇交易成交金额增加的原因，主要为外汇掉期交易的成交金额增长18.4%至1,741亿美元，其次是即期交易，增长16.9%至512亿美元，以及单纯远期交易，增长16.5%至373亿美元。
美元兑人民币的交易增长3.6倍，在平均每日成交金额总计中所占比重，由二○一○年的4.5%升至17.7%，超越港元兑美元，成为本港市场交投最活跃的货币组合。这个结果反映人民币在贸易与投资活动中的使用显著增加。涉及离岸人民币（CNH）的外汇交易约占所有人民币交易的63%，反映香港稳健地发展为离岸人民币中心。港元兑美元的交易降至第二位，所占比重为17.2%，第三位是美元兑日圆的交易，所占比重为16.6%。在二○一三年四月，港元兑美元汇率及两者的息差非常稳定，同时港元与美元流动资金亦相当充裕。除此之外，二○一三年四月份的香港股市交投及首次公开招股的活动，普遍较二○一○年四月份少。这些都是造成涉及港元的外汇交易及对冲活动减少的因素。
场外利率衍生工具成交金额
场外利率衍生工具的平均每日成交金额大幅增加51.1%至279亿美元。有关增长是受利率掉期交易增长49.7%所带动。利率期权交易及远期利率协议亦分别显著增长62.0%及52.1%，但按名义数额计，相对利率掉期交易，上述两者的贡献仅属温和。
与二○一○年比较，港元合约在二○一三年减少44.6%，主要原因是如上文所阐释的涉及港元的对冲活动有所减少。
有关香港市场的主要调查结果的详尽分析连同经济体系之间的比较将刊载于十二月号的《金融管理局季报》。
*调查包括收集二○一三年四月按名义数额计算的外汇即期、外汇及利率场外衍生工具交易成交总额的数据。数据是以「销售地点」为基准作出申报。成交金额已作出调整以撇除本地交易商之间的重复计算。
**香港的调查共有60家机构参与（二○一○年：67家），包括58家认可机构及2家大型证券行。
完
２０１３年９月５日（星期四）
香港时间２１时１０分