＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是民政事务局局长曾德成今日（十月九日）在莫斯科「香港巡礼」展览开幕典礼的致辞全文：
尊敬的谢（小用）代办、Mr Baranov、张（中华）公参、各位嘉宾：
大家好！欢迎大家出席在这华丽展厅举行的「香港巡礼」展览的开幕仪式。我诚意邀请各位来宾和你们的亲戚朋友一起来看看这个展览，了解一下香港为你们提供的独一无二的体验。
自从二○一一年四月梅德韦杰夫总统访问香港以来，俄罗斯与香港的往来迅速增加。刚在上周末，俄罗斯普京总统与香港梁振英特首一起在印尼里出席了亚太区经济合作组织领导人会议。在参与亚太区的和平发展中，香港具有独特的角色。去年，香港接待来自俄罗斯的旅客有十八万六千人，较二○一一年增加百分之四十二。当然以香港每年接近五千万人次旅客数字来看还可以大有增长的余地。香港与俄罗斯的双边贸易过去五年增长了一倍半，单是去年便增长了百分之二十六，达至三十二亿美元。双方在金融领域有广阔的合作空间，俄罗斯企业已在香港上市及发行人民币债券。在文化方面，俄罗斯联邦文化部与香港特区政府民政事务局于二○一一年九月签署了文化合作谅解备忘录，双方在演艺、音乐、展览、电影等文化交流日益频密，尤其是开始有俄罗斯国宝级的珍藏获安排赴港展出，让市民大开眼界。体育交流也有新发展。
今天开幕的「香港巡礼」展览，是香港特别行政区政府第一次在俄罗斯、在莫斯科举办的综合展览。这个展览是我们香港周项目之一，是香港与俄罗斯积极拓展联系的标志。在香港周里，还有明天晚上的香港中乐团小组音乐会，以及在这星期五到星期天举行的香港电影节等活动。
香港于一九九七年七月一日回归祖国以来，在「一国两制」原则下，成立为特别行政区，实行高度自治，维持原来的资本主义制度，拥有自己的货币、财政及税务制度。香港连续多年一直被公认为世界上最自由的经济体，也是一个安全和秩序良好的城市。我们努力建设香港为「亚洲的国际都会」，对亚太地区可以发挥重要的积极作用。
通过这个展览，我们希望从城市景观到社会生活等方面，向俄罗斯民众介绍香港「东方之珠」的姿采。香港的文化特点，就是中西荟萃、古今相通，多元包容、创意无限，相信这对于跨越欧亚两洲，古老又年轻的俄罗斯的民众，会有无比的吸引力。
以上提及的特色，各位可率先在展览中看到。此外，我们也和多位在香港生活的俄罗斯朋友会面，畅谈他们的亲身体验，这些谈话的录像片段在展览中播放，您们可以更明白为甚么来自不同地方的人都喜爱香港。
在这里，我要感谢中国外交部、文化部，以及我国驻俄罗斯联邦大使馆和莫斯科中国文化中心，对我们举办这展览的帮助和支持。我更要感谢所有帮助筹备工作的俄罗斯朋友们。感谢俄罗斯文化部，感谢阎惠昌领导的香港中乐团，以及感谢各位在百忙中出席的嘉宾。
我诚意邀请你们来感受香港，首先来参观「香港巡礼」展览，然后亲自来香港做我们的客人。俄罗斯旅客可以免签证访港，香港也与四个俄罗斯城市开通了直航，从俄罗斯来香港也就更加方便。我相信香港会让您感到惊喜和宾至如归。谢谢！
完
２０１３年１０月９日（星期三）
香港时间２３时３６分