＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府今日（十月三十一日）公布本财政年度首六个月（即截至二零一四年九月三十日）的财务状况。
本财政年度首六个月的开支为1,870亿港元，收入为1,491亿港元，未计入债券及票据偿还款项的赤字为379亿港元。计入二零一四年七月偿还为数97亿港元的机构票据后，赤字为476亿港元。
政府发言人表示，截至九月份的赤字主要是由于薪俸税及利得税等主要收入均大多在财政年度的后期收取。
财政储备在二零一四年九月三十日为7,081亿港元。
更详尽的数字见下表一及表二：
表一：综合帐目 （注释1）
截至二零一四年
九月三十日止
二零一四年九月 六个月
－－－－－－－ －－－－－－－
港币百万元 港币百万元
收入 29,953.4 149,125.2
开支 （33,709.3） （187,043.6）
－－－－－－－ －－－－－－－
未计入债券及 （3,755.9） （37,918.4）
票据偿还款项的赤字
债券及票据偿还款项 － （9,687.8）
－－－－－－－ －－－－－－－
已计入债券及 （3,755.9） （47,606.2）
票据偿还款项的赤字
－－－－－－－ －－－－－－－
财务安排
本地
银行业 4,453.1 47,271.7
（注释2及3）
非银行业 （697.2） 334.5
外来 － －
－－－－－－－ －－－－－－－
总额 3,755.9 47,606.2
－－－－－－－ －－－－－－－
政府债项（截至二零一四年九月底）（注释4）
港币1,500百万元
政府保证债项（截至二零一四年九月底）（注释5）
港币71,407.9百万元
表二：财政储备
截至二零一四年
九月三十日止
二零一四年九月 六个月
－－－－－－－ －－－－－－－
港币百万元 港币百万元
本期开始的财政储备 711,866.4 755,716.7
已计入债券及 （3,755.9） （47,606.2）
票据偿还款项的赤字
－－－－－－－ －－－－－－－
期末时的财政储备 708,110.5 708,110.5
－－－－－－－ －－－－－－－
注释：
1．这是政府一般收入帐目和八个基金的综合帐目。该八个基金是基本工程储备基金、资本投资基金、公务员退休金储备基金、赈灾基金、创新及科技基金、土地基金、贷款基金和奖券基金。本帐目不包括债券基金，该基金的结余不计入财政储备。二零一四年九月三十日债券基金的结余为1,166.81亿港元。
2．包括与外汇基金及驻本地银行的交易。
3．二零一四年九月及截至二零一四年九月三十日的六个月，未计入债券及票据偿还款项（为数12.5亿美元或相当于96.878亿港元）的赤字中，经银行业的财务安排金额分别为44.531亿港元及375.839亿港元。
4．指截至二零一四年九月三十日未偿还的机构票据。这些票据为港元票据，将于二零一九年七月到期。这金额不包括根据政府债券计划所发行而未偿还面值1,035亿港元的债券，以及面值10亿美元（相当于二零一四年九月三十日77.653亿港元）的另类债券，有关收入均记于债券基金。在这些政府债券计划下的债券中，面值265亿港元的债券将于二零一四年十月至二零一五年九月期间到期，余下部分则于二零一五年十月至二零二四年八月期间到期。
5．包括为二零零一年推出的中小企业信贷保证计划、二零零八年推出的特别信贷保证计划、二零一二年推出的中小企融资担保计划下的特别优惠措施、海洋公园的商业贷款，以及香港科技园公司的商业贷款所作的保证。
完
２０１４年１０月３１日（星期五）
香港时间１６时３０分