下稿代立法会秘书处发出：

　　立法会儿童权利小组委员会今日（五月五日）探访惩教署辖下的沙咀惩‍教‍所，以加深了解其运作。

　　议员首先听取惩教署代表简介劳教中心的训练计划。该计划重严格纪律、勤劳工作和心理辅导。议员其后参观院所，并观看所员接受步操和体能训练。探访期间，议‍员与一位所员倾谈，了解他的日常生活及需要。
 
　　沙咀惩教所为低度设防院所，收容在《劳教中心条例》（第239章）下受训的男性青‍少年。
 
　　儿童权利小组委员会将于五月二十三日的会议上，讨论有关惩‍教‍所内的儿童权利的事宜，会议的议程载列于以下网页：www.legco.gov.hk/yr16-17/chinese/hc/sub_com/hs101/agenda/hs10120170523.htm。
 
　　出席是次探访活动的议员包括儿童权利小组委员会主席张超雄、副主席邵家臻及委员郭伟强、叶建源、葛珮帆和刘小丽。

完

2017年5月5日（星期五）
香港时间19时55分