香港驻伦敦经济贸易办事处（伦敦经贸办）透过支持一出巡回英国演出的新舞台剧作，介绍移居英国的香港人的故事。这出名为《Mountains: The Dreams of Lily Kwok的剧作》是根据曼彻斯特Sweet Mandarin餐馆合伙人谢海玲的家庭回忆录Sweet Mandarin而创作。

　　剧作导演为来自香港的Jennifer Tang，部分演员亦有出身自香港或在香港有家庭联系。剧作讲述谢海玲透过疑幻疑真的经历，在香港与外祖母Lily相遇，一同探寻她的家族历史，最终发现昔日导致外祖母举家移居英国并在曼彻斯特开设餐馆的秘密。剧中演员亦在舞台上烹调Lily在她远渡英国旅程中学到的种种菜式。

　　伦敦经贸办处长杜洁丽于四月二十日（伦敦时间）在伦敦Stratford Circus Arts Centre剧作演出后表示：「不少居英香港华侨亦曾经历《Mountains》中诉说的故事，而剧作亦反映香港与英国的密切关系。在《Mountains》这个故事中，主角一家三代人藉食物维系命脉，而事实上不少传统的中国文化亦体现于我们的饮食文化中。我们不仅可从中体会家庭对我们的重要性，亦感受到我们的社会多年来的变化。」

　　「今晚我们看到了Lily Kwok、她的女儿及外孙女如何在逆境中追求她们的梦想。她们的故事令我们想起『香港』或『狮子山』精神，即香港人同舟共济、逆境自强及为理想拼搏的精神。」

　　《Mountains》由Royal Exchange Theatre、Yellow Earth Theatre和Black Theatre Live联合制作。《Mountains》于四月二十一日（伦敦时间）结束伦敦的演出后，将于英国继续巡回演出至六月二日。查询详情可浏览www.yellowearth.org/mountains-dreams-lily-kwok。

完

2018年4月23日（星期一）
香港时间21时52分