西北太平洋和南海的热带气旋名单今年新增四个新名字：「妮亚图」、「翠丝」、「木兰」及「轩岚诺」，分别取代旧有名字「莫兰蒂」、「莎莉嘉」、「海马」及「洛坦」。这四个新名字的意义及提出的国家／地区列于下表：
 

名字	意义	提出的国家／地区
妮亚图	一种在东南亚热带雨林生长的树木	马来西亚
翠丝	啄木鸟	柬埔寨
木兰	木兰花，一种原产于中国的花	中国
轩岚诺	老挝一个国家保护区的名称	老挝

 
　　联合国亚洲及太平洋经济社会委员会／世界气象组织辖下的台风委员会在越南河内举行的第五十届会议中通过采用这些新名字。
 
　　根据惯例，台风委员会会考虑将造成重大人命伤亡和经济损失的热带气旋除名。二○一六年九月超强台风「莫兰蒂」在台湾造成至少两人死亡及六十三人受伤。「莫兰蒂」亦在福建及江西等地造成严重破坏，最少有二十九人死亡、十五人失踪、约二百五十万人受灾及约一万八千间房屋倒塌。二○一六年十月超强台风「莎莉嘉」及「海马」接连在一星期内吹袭菲律宾，共造成最少十一人死亡及三人失踪。而超强台风「洛坦」于二○一六年十二月吹袭菲律宾期间，造成最少六人死亡、八人失踪，超过三十八万人需要撤离家园。
 
　　有关最新的热带气旋名单及名字的相关意义，请浏览香港天文台网页www.weather.gov.hk/informtc/sound/tcname2018_uc.htm。

完

2018年6月5日（星期二）
香港时间12时30分