司法机构公布

＊＊＊＊＊＊

下稿代司法机构发出︰

电台及电视台当值广播员注意︰

请尽快播出下列信息，并在适当时间重播︰

　　司法机构宣布︰因应佐敦及附近一带的情况，除主审法官或司法人员另有指示外，原订由十一月十八日至明日（十一月二十一日）及直到将另行公布的日子为止于土地审裁处及劳资审裁处进行的所有聆讯再次排期至法庭另行通知的日期和时间。与讼有关人士应留意任何法庭进一步通知或司法机构公布。

　　如有查询，请于明日上午八时四十五分后致电以下热线电话︰

土地审裁处热线︰（852）3916 6147

劳资审裁处热线︰（852）3916 6148

　　另外，两个审裁处的登记处及办事处明日继续关闭，直至另行公布。