下稿代司法机构发出︰

　　司法机构今日（四月八日）宣布，因应最新的公共卫生考虑，一般延期安排将由四月十四日（星期二）继续实施至五月三日（星期日），及视乎当时最新的公共卫生情况，予以检讨。司法机构希望强调，在处理法庭运作时，所有人士（包括法庭使用者和司法机构的员工）的健康和安全考虑至为重要。

遥距聆讯 
---------

　　司法机构于四月二日发出有关在高等法院民事司法程序事务中进行遥距聆讯的指引，就一般延期期间，高等法院上诉法庭和原讼法庭以视像会议设施进行民事案件的遥距聆讯订立实务安排。两宗案件已分别在四月六日和七日于上诉法庭和原讼法庭以视像会议设施审理，过程顺利，司法机构在短期内或会进一步安排合适的案件利用视像会议设施以遥距聆讯处理。

　　司法机构会继续与法律界及其他持份者保持紧密合作，以进一步推展和探讨遥距聆讯的应用。

法庭程序
---------

　　在此期间，除非主审法官或司法人员认为有关法庭事务属紧急和必要，否则所有在法院／审裁处进行的聆讯一般将延期。如聆讯在此段期间如期进行，相关聆讯的诉讼各方将会收到通知。

　　在一般延期期间，法庭仍会继续按既定机制处理其他紧急和必要的聆讯，包括当值法官制度。然而，考虑到最近公共卫生情况的急剧变化及政府最新的预防措施，司法机构会密切留意情况，以决定是否需要完善紧急和必要的聆讯及／或事宜清单。最新的紧急和必要的聆讯及事宜清单已上载至司法机构的网页。司法机构强烈呼吁，由于清单会因急剧的公共卫生情况转变而在短时间内有所调整，恳请法庭使用者和公众人士定期查阅网页。

　　由星期一至五，每日会有三所裁判法院办公，星期六和假日聆讯安排将如常适用于星期六和公众假期，安排详情如下：
 

四月十四日（星期二）	东区裁判法院、九龙城裁判法院和粉岭裁判法院会办公
四月十五日（星期三）	观塘裁判法院、西九龙裁判法院和屯门裁判法院会办公
四月十六日（星期四）	东区裁判法院、九龙城裁判法院和沙田裁判法院会办公
四月十七日（星期五）	东区裁判法院、西九龙裁判法院和屯门裁判法院会办公
四月十八日（星期六）	采用星期六聆讯安排，观塘裁判法院、西九龙裁判法院和粉岭裁判法院会办公
四月十九日（星期日）	没有裁判法院办公
四月二十日（星期一）	观塘裁判法院、九龙城裁判法院和沙田裁判法院会办公
四月二十一日（星期二）	东区裁判法院、西九龙裁判法院和粉岭裁判法院会办公
四月二十二日（星期三）	东区裁判法院、九龙城裁判法院和屯门裁判法院会办公
四月二十三日（星期四）	观塘裁判法院、西九龙裁判法院和沙田裁判法院会办公
四月二十四日（星期五）	东区裁判法院、九龙城裁判法院和粉岭裁判法院会办公
四月二十五日（星期六）	采用星期六聆讯安排，观塘裁判法院、西九龙裁判法院和粉岭裁判法院会办公
四月二十六日（星期日）	没有裁判法院办公
四月二十七日（星期一）	东区裁判法院、九龙城裁判法院和屯门裁判法院会办公
四月二十八日（星期二）	观塘裁判法院、西九龙裁判法院和沙田裁判法院会办公
四月二十九日（星期三）	东区裁判法院、九龙城裁判法院和粉岭裁判法院会办公
四月三十日（星期四）	采用假日聆讯安排，观塘裁判法院会办公
五月一日（星期五）	没有裁判法院办公
五月二日（星期六）	采用星期六聆讯安排，观塘裁判法院、西九龙裁判法院和粉岭裁判法院会办公
五月三日（星期日）	没有裁判法院办公

登记处及办事处
---------------

　　在此期间，各级法院／审裁处的登记处及办事处会继续保持关闭，但司法机构会适当地实施加强措施，以支援修订的紧急和必要事务范围。登记处在这段期间所处理事务的清单，已上载至司法机构的网页。司法机构再次强烈呼吁，由于清单会因急剧的公共卫生情况转变而在短时间内调整，恳请法庭使用者和公众人士定期查阅网页。

预防及人流管理措施
--------------------

　　司法机构会继续实施适当的预防及人流管理措施，以保障需要进入或逗留在法院大楼处理紧急和必要事务的所有人士的健康。法庭使用者须接受体温检测及佩戴外科口罩，才会获准进入或逗留在法院大楼。

　　为支援上述安排，司法机构会实施适当措施，包括必要的排队制度和其他人流管理措施，以及采取保安措施以限制进入或逗留在法院大楼的法庭使用者人数。

　　为减少社交接触，法庭和大堂的座位数目减少约一半，采用棋盘式座位安排，并尽可能增设缓冲空间或等候区，以及在有需要时转播法庭程序。登记处和办事处等密闭空间将设人数限制，避免使用者聚集。

　　诉讼各方、法律代表和法庭使用者，如须接受政府规定的检疫或医学监察，切勿前往法院大楼，应在切实可行的情况下尽早向法庭申请缺席许可／通知法庭缺席的原因。

　　安排的详情会上载至司法机构网页。法庭使用者应密切留意司法机构网页发布的最新资料，并到法院大楼处理事务时，听从司法机构的员工和保安人员的指示。

　　有关在此期间法庭事务一般安排的查询，可于星期一至五上午十时至下午一时及下午二时至下午四时致电以下热线：

•     一般查询：2869 0869
•     终审法院：2123 0123
•     高等法院：2523 2212
•     遗产承办：2840 1683
•     区域法院：2845 5696
•     家事法庭：2840 1218
•     土地审裁处：2771 3034
•     劳资审裁处：2625 0020
•     小额钱债审裁处：2877 4068
•     裁判法院：2677 8373

　　司法机构会继续把最新资讯上载至司法机构网页（www.judiciary.hk），包括审讯案件表、司法机构因应公共卫生考虑所作安排的信息和法庭使用者到访法院大楼应注意的事项。法庭使用者请按需要参阅最新的网页资讯。 
 

完

2020年4月8日（星期三）
香港时间19时08分