以下是今日（五月二十七日）在立法会会议上梁继昌议员的提问和环境局局长黄锦星的书面答覆：

问题：

　　据报，香港海关于今年四月及五月侦破两宗走私鱼翅案件，共涉26公吨来自约38 500条受管制属濒危物种鲨鱼的鱼翅，检获物品的重量及市值均打破以往的纪录，而重量方面更较二○一九年全年高出一倍。就此，政府可否告知本会：

（一）过去五年，每年香港海关侦破的走私鱼翅案件宗数，并按侦破日期列出每宗案件的下列资料：
（i）货品总值、
（ii）货品重量、
（iii）所涉鲨鱼品种、
（iv）贸易形式（即进口、出口或转口）、
（v）贸易所涉国家（包括货品来源地及目的地）、
（vi）运输途径、
（vii）被检控的人数（如有），及
（viii）被定罪人士的判罚（如有）；

如未能提供该等资料，原因为何；及

（二）有否研究本年检获走私鱼翅的数量较往年大幅上升的原因；如有，详情为何；有否检视现行打击走私鱼翅活动措施的成效；如有，详情为何；如否，原因为何？

答覆：

主席：

　　就梁继昌议员的提问，现答覆如下：

（一）过去五年（二○一五至二○一九），每年检获受管制的鱼翅产品的个案数目及详情表列如下：
 

年份	二○一五	二○一六	二○一七	二○一八	二○一九
个案数目	6	4	11	8	28
货品估值（百万元）	0.38	0.65	1.92	0.52	20.7
鲨鱼品种（重量／ 公斤）	长鳍真鲨（283.5） 受管制双髻鲨（215.4） 鲸鲨（12）	长鳍真鲨（0.3） 受管制双髻鲨（1 035.4）	长鳍真鲨（1 263.1） 受管制双髻鲨（1 382.7）	长鳍真鲨（143.3） 受管制双髻鲨（464.4）	长鳍真鲨（604.2） 受管制双髻鲨（2 143.2） 镰状真鲨（2 138） 长尾鲨（1 566.7）
贸易形式	进口	进口	进口	进口	进口
涉及国家 （个案数目）	塞舌尔（1） 巴拿马（1） 尼加拉瓜（1） 阿联酋（1） 秘鲁（1） 摩洛哥（1）	马达加斯加（1） 索马里（1） 巴拿马（1） 不详（1）	印度（1） 埃及（1） 肯尼亚（1） 秘鲁（2） 塞内加尔（1） 危地马拉（2） 印尼（1） 索马里（1） 阿联酋（1）	秘鲁（1） 印尼（2） 阿联酋（1） 马达加斯加（1） 肯尼亚（1） 哥斯达黎加（1） 斯里兰卡（1）	摩洛哥（1） 墨西哥（9） 马特加斯加（1） 委内瑞拉经中国内地（1） 斯里兰卡（4） 巴拿马（1） 刚果民主共和国（1） 阿联酋（1） 索马里（1） 巴基斯坦（1） 肯尼亚（2） 塞内加尔（1） 苏里南（1） 菲律宾（3）
运输途径 （个案数目）	空运（4） 船运（2）	空运（2） 船运（2）	空运（1） 船运（10）	空运（3） 船运（5）	空运（15） 船运（12） 陆路（1）
被检控的人数	0	0	0	0	5（注）
罚款（元）	无	无	无	无	6,000及8,000

注：二○一九年共有五宗涉及非法携带受管制鱼翅入境的个案遭检控，其中两宗已被判处罚款，其余三宗将于区域法院接受审讯。

（二）香港政府一直致力保护濒危物种，并透过《保护濒危动植物物种条例》（第586章）（《条例》）规管濒危物种的贸易，在本港履行《濒危野生动植物种国际贸易公约》（《公约》）。渔农自然护理署一直与香港海关紧密合作，致力打击非法进出口濒危物种的活动，包括受管制鱼翅。近年政府加强打击相关走私活动，因此检获非法鱼翅的数量亦有所上升。此外，自二○一八年十一月一日起，香港已跟随《公约》，把四个常见于鱼翅贸易的鲨鱼品种（即三种长尾鲨和镰状真鲨）加入《条例》以作管制。新的管制措施亦可能导致二○一九年检获非法鱼翅的数量比过往为多。另外，本港干鱼翅的输入量由二○一五年的2 805吨减少至二○一九年的2 012吨，部分或反映了管制措施的成效。

完

2020年5月27日（星期三）
香港时间15时49分