以下是今日（十二月九日）在立法会会议上张国钧议员的提问和民政事务局局长徐英伟的书面答覆：
 
问题：
 
　　上月十五日，油麻地一幢唐楼内一个单位发生火灾，造成十多人死伤。据报，该单位是一家无牌经营的尼泊尔菜餐厅，而事发时正有数个尼泊尔裔家庭在内庆祝排灯节及举行生日会。在排灯节期间，尼泊尔人家家户户会按习俗在地上点亮蜡烛或油灯。该宗火灾的起因怀疑是餐厅入口附近地上的蜡烛烧着易燃物件。就此，政府可否告知本会：
 
（一）是否了解本港各少数族裔群体的宗教及传统节庆习俗，以及当中有哪些活动可能有安全风险；会否加强对少数族裔人士的宣传和教育工作，以提升他们在进行节庆活动时的安全意识；
 
（二）会否向少数族裔群体的领袖作出建议，采用可确保安全的方式进行节庆活动，并向他们提供所需协助及物资，例如提供庆祝排灯节使用的电蜡烛，以代替明火蜡烛；及
 
（三）鉴于有少数族裔人士表示，由于欠缺活动场地，他们唯有在消防安全设施不足的无牌餐厅或住宅单位内聚会和庆祝节日，政府会否立即检视供少数族裔人士安全地进行活动的场地是否足够，并在有较多少数族裔人士居住的地区（例如深水埗、油尖旺、湾仔和元朗）指定某些场地供他们优先使用？
 
答覆：
 
主席：
　　　　 
　　政府对在十一月十五日晚上于油麻地广东道发生火警导致多人死亡，感到十分难过。政府对死者家人、伤者以及所有灾民致以深切慰问。相关政府部门联同地区团体及少数族裔团体已向受灾居民提供即时支援。就张国钧议员的提问，经谘询保安局后，现回覆如下：
 
（一）及（二）香港居住了不同族裔人士，各个族裔都有其传统节庆日，来自不同地域的人士也各有其庆祝习俗。以印度教最大的节庆「达善节」（Dashain，又称Dussehra）和「排灯节」（Diwali）为例，来自印度和尼泊尔的信徒都会根据各自的历法，在大约每年的西历九月至十一月，举办不同的仪式和庆祝活动。尽管有着不同的文化背景及传统习俗，市民在进行节庆活动时亦应遵守相关的消防和楼宇安全等法规，以策安全。因此，提升整体公众安全的意识至为重要。
 
　　在提升消防安全意识方面，消防处一直和地区少数族裔机构或联系人保持沟通，为少数族裔人士提供消防安全讲座，并招募少数族裔人士成为消防安全大使及楼宇消防安全特使。另外，消防处亦聘用了三位能操南亚语言的少数族裔人士为少数族裔社羣筹办和安排消防安全和社区应急准备的教育工作。此外，消防处亦把有关《家居防火安全守则》及火警逃生时的要点宣传小册子翻译成八种语言并上载于消防处网页，当中包括巴基斯坦文（乌尔都语）、尼泊尔文、印地语等等。
　　 
　　是次火警后，消防处已主动加强联络地区少数族裔人士及有关团体，了解他们聚会场所的地点，以作出消防安全巡查并教育有关人士正确的消防安全知识，包括如何防止火警发生及于发生火警时应采取的行动等。在防火宣传工作上，消防处会于有较多少数族裔聚居的地区加强宣传教育活动，包括教导市民如何使用灭火筒及灭火毡，以提高市民对消防安全的警觉性及知识。此外，消防处亦会设计新的宣传刊物，并加入少数族裔语言，以加强宣传成效。
　　 
　　民政事务总署辖下的少数族裔人士支援服务中心也一直有为少数族裔人士举办家居安全讲座和急救训练等，旨在提高他们对家居安全的意识及向他们教授急救知识及技巧。民政事务总署与消防处会继续合作加强少数族裔人士对消防安全的意识，尤其注意在仪式中生火或使用易燃物品时要小心处理火种。消防处亦会提醒他们在进行任何宗教及传统节庆活动时，小心处理火种及采取防火措施，以保障生命和财产的安全。
　　 
（三）除了在公众地方聚会外，一如其他市民大众及／或团体，在符合相关场地租用规定的情况下，个别少数族裔及／或少数族裔团体可向相关部门申请租用不同的公共场地及设施（例如康体文化场地及社区会堂设施）使用或举办不同类型的活动。

完

2020年12月9日（星期三）
香港时间15时40分