行政长官会同行政会议已核准唐人新村分区计划大纲草图。
 
　　城市规划委员会（城规会）发言人今日（八月二十日）说：「该核准图提供法定土地用途规划纲要，为唐人新村地区的发展和重建提供指引。」
 
　　规划区的面积约为647公顷，北面以青山公路（洪水桥至屏山段）为界，东至元朗新市镇及大棠地区，西止洪水桥／厦村新发展区、蓝地及亦园地区，南面的界线则是一列伸展至大榄郊野公园的山丘。
 
　　唐人新村夹杂多种土地用途，包括住宅、村落、工业及农地等，同时亦涵盖元朗南发展区的主要部分。

　　该核准图已载有唐人新村分区计划大纲草图编号S/YL-TYST/13所作出的修订。有关修订主要涵盖元朗南发展计划的第一及第二阶段，涉及把五块用地改划为「住宅（甲类）3」地带，作公营房屋发展；把四块用地改划为「其他指定用途」注明「贮物及工场用途」及「露天贮物」地带，以容纳棕地作业；把两块用地改划为「乡村式发展（1）」地带，以重置受政府计划影响的村屋；把两块用地改划为「住宅（丁类）」地带，以反映现有的居住区域；把五块用地改划为「政府、机构或社区（1）」及「政府、机构或社区（2）」地带，用作辟设政府、机构或社区设施；以及把一块用地改划为「其他指定用途」注明「污水处理厂」地带，用作辟设污水处理设施。

　　其他载于大纲图的土地用途地带包括「综合发展区」、「住宅（甲类）」、「住宅（乙类）」、「住宅（丙类）」、「乡村式发展」、「工业」、「政府、机构或社区」、「休憩用地」、「其他指定用途」注明「加油站」地带、「绿化地带」、「自然保育区」及「未决定用途」。
 
　　唐人新村分区计划大纲核准图编号S/YL-TYST/14现置于城规会秘书处、位于北角和沙田的规划署规划资料查询处、屯门及元朗西规划处、元朗民政事务处、屏山乡乡事委员会及十八乡乡事委员会，让市民于办公时间内查阅。
 
　　核准图复本现于北角及油麻地地图销售处发售。市民亦可于城规会网页（www.info.gov.hk/tpb）浏览该图。

完

2021年8月20日（星期五）
香港时间16时00分