律政司司长在立法会司法及法律事务委员会会议就汇报有关律政司司长率领代表团访问东盟成员国的成果开场发言（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
主席、各位委员:
香港是全球最具竞争力的经济体之一，与全球主要商贸中心密切联系，是充满活力、自由开放，便利及安全的营商基地。香港一直以来发挥背靠祖国，联通世界的独特优势，是内地企业投资海外，及海外企业进入内地的独特营商双向平台。律政司亦积极率领由本地法律及相关业界代表组成的宣讲团外访，透过直接会面及各项的交流活动，加强向当地人士推广香港法律及争议解决服务的优势，亦为业界创造更多深化合作的机遇。
于今年九月二十二至二十四日，我访问了东盟（东南亚国家联盟）成员国文莱，并于九月二十四至二十八日率领由香港律师会、香港大律师公会和相关业界代表组成的香港代表团访问另外两个东盟成员国越南和马来西亚，以推广香港的法律及争议解决服务，并加强香港与这些东盟成员国的合作和交流。是次访问获驻雅加达经贸办及驻新加坡经贸办支持。
这次访问期间共举行了超过20场会议及活动，介绍香港在普通法制度下的独特优势和香港作为亚太区国际法律及争议解决服务中心的策略性定位、以至香港作为内地与世界各地之间「超级联系人」及「超级增值人」的战略角色。接下来，让我重点介绍这次访问涵盖的内容，并向委员分享访问的主要成果。
此东盟之行首站为文莱斯里巴加湾市。我与文莱最高法院首席大法官就落实双方于去年五月签署的合作备忘录交换意见，并与文莱总检察长讨论香港与文莱于法律方面可合作的范畴。我亦会见了文莱的法律及争议解决业界代表，包括文莱律师会和文莱仲裁中心，介绍和推广香港的法律及争议解决服务并商讨合作机会。
其后，我带领代表团到访越南及马来西亚当地争议解决机构、商会及金融机构。在越南胡志明市，代表团参加了由律政司合办，题为「香港：越南商界通往中国以至其他地方的普通法门户」的论坛和交流晚宴。约120名来自法律业界、商界和其他界别的参加者透过与代表团成员交流，了解香港作为中国境内唯一的普通法司法管辖区，拥有完善法律制度和顶尖法律及争议解决服务的独特优势。
代表团亦分别与越南中国商会胡志明市分会代表以及越南香港商会代表会面，了解香港企业在越南面对的挑战与机遇及对跨法域法律服务的需求。代表团也获安排与越南的法律及争议解决业界，包括胡志明市律师协会和越南国际仲裁中心的代表会面，分别就法律和仲裁业界的最新发展交换意见和探索未来合作的机会。
在马来西亚吉隆坡期间，代表团参加了由律政司合办，题为「香港：马来西亚商界通往中国以至其他地方的普通法门户」的论坛和交流酒会。我和马来西亚总理府法律与体制改革部部长分别向约150名来自马来西亚法律界、商界及其他界别的与会人士发表专题演说和致辞。香港讲者则分享对不同议题的见解，包括作为全球领先金融中心之一的香港所提供的超卓法律服务、香港的世界级仲裁服务和设施，以及香港为国家政策作出贡献的角色。
我亦与马来西亚总检察长举行会议以讨论双方共同关注的议题，并见证签署两份由律政司促成的谅解备忘录，即马来西亚亚洲国际仲裁中心分别与华南（香港）国际仲裁院及一邦国际网上仲调中心签署的谅解备忘录和补充谅解备忘录。
代表团亦分别与马来西亚律师公会、马来西亚亚洲国际仲裁中心以及马来西亚国际调解中心举行会议，进一步了解马来西亚的仲裁程序。代表团其后亦与马来西亚中华总商会的代表举行会议，并听取了马来西亚渣打银行伊斯兰银行的市场简介，进一步了解马来西亚的经济近况。
这次的东盟之行收获甚丰，促成了多方面的成果。此行让代表团有机会亲身到当地了解东盟企业的法律需要及当地文化，面对面与东盟同业建立紧密、互信、友好的伙伴关系，为两地日后的合作奠下坚实的基础。这次访问亦带动香港法律业界更主动加强与东盟法律界及商界的联系，探索更多互惠共赢的合作机遇
律政司会致力透过更多外访机会向世界各地说好真实的香港故事和推广香港作为国家「十四五」规划下亚太区内外主要国际法律及争议解决服务中心的优势。多谢主席。
完
2024年11月25日（星期一）
香港时间17时24分
香港时间17时24分