政府产业署（产业署）现就两份位于香港新界香园围边境管制站旅检大楼（公共运输交汇处）地下（i）第1号铺位及（ii）第2号铺位的政府物业租用权分别招标，租期为三年，并可按条文规定续租两年。

　　该两个处所只可用作经营一般零售业务及／或提供服务，但不包括：
（i）快餐店、食肆、货仓、住宅用途、办公室用途；以及
（ii）售卖中华人民共和国香港特别行政区法例、其下任何规例及任何修订法例所订受出口管制的任何货品或商品。

　　招标公告今日（十一月二十七日）上载产业署物业网www.gpaproperty.gov.hk/tc/index.html。招标文件可于星期一至五上午九时至下午六时（公众假期除外）在九龙油麻地海庭道11号西九龙政府合署南座9楼产业署索取，亦可从产业署物业网下载。

　　有兴趣到有关处所实地视察的竞投人须于十二月四日或之前致电3842 6915／3842 6917与产业署预约。

　　投标者必须于十二月十八日中午十二时前把投标书放入香港北角渣华道333号北角政府合署地下的政府物流服务署投标箱。逾期递交的投标书概不受理。

完

2024年11月27日（星期三）
香港时间12时34分