ﾤuﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾩeﾷ|ﾯSﾧOﾷ|ĳﾭPĳﾥĳ/TITLE></HEAD><BODY BGCOLOR="#ffffff" background="https://www.info.gov.hk/graphics/news.jpg" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0"> <TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0"> <TR><TD width=22% CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" VALIGN="TOP" ALT="Left Banner" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0"></TD> <TD width=78% CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" ALT="Top Banner" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" VALIGN="TOP"><center><IMG SRC="https://www.info.gov.hk/graphics/cnewst.jpg" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3"></center> <hr width=70%> <!================================> <center><h4><b> ﾤuﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾥȧbr>ﾦbȧﾮɥߪkﾷ|ﾰ]ﾰȩeﾭȩﾷ|ĳﾤW<br>ﾴNﾬﾤ@ﾤEﾤEﾤK ﾦܤEﾤEﾦ~ﾫ׶}ﾤ׶ﾺ׶ﾮתﾺﾭPת </h4></center></b> <center><font size=2> ﾤ@ﾤEﾤEﾤKﾦ~ﾤTﾤ뤭ﾤ뤭ﾬPﾴ뤭|ﾡ^ </font></center><P> <br> <P> <P> <P> ﾥDﾮuﾥP> <P> ﾡ@ﾡ@ﾤuﾰȧﾽﾪﾺ¾ﾳdﾬOﾨ¾ﾦﾳ¾ﾤuﾰȤuﾵ{ﾪﾺﾬFﾵﾦﾡAﾽTﾫOﾤuﾰȭpﾹﾺﾱoﾥHﾶﾶﾧQﾧﾹﾦﾨﾡAﾥȭﾹLﾷsﾾ𠈭uﾵ{ﾲȭwﾸpﾡAﾾȭﾾ𠈭֤߭pﾹﾺﾪﾺﾾ߭ﾲ߭wﾤu ﾧ@ﾡCﾦܩ𠜩YﾦwﾥܩȪﾺﾬFﾵﾦﾡAﾤ]ﾬOﾥѤuﾰȧﾽﾨȧﾪﾺﾡC<P> <P> <b>ﾤuﾰȤuﾵ{ﾭpﾹﾺ<P></b> <P> ﾡ@ﾡ@ﾳWﾼeﾤjﾪﾺﾾ֤𠀀pﾹﾺﾡAﾱNﾩ䵦~𤵦䵦ﾨﾡAﾦﾳ䵦ﾪﾺﾤuﾵ{ﾶ}ﾤ䵦䵦ﾺﾥﾻﾼﾴ䵦ﾦ䵦䵦߭𤵦ﾹﾺﾪﾺﾤﾽﾦ@ﾤuﾵ{ﾶ}ﾤ߭íﾩwﾦaﾼWﾥ[ﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾦbﾥﾼﾨӪﾺﾢﾳﾦܢﾴﾦ~ﾤﾺﾡAﾧڭ̱Nﾷ|̱̱ﾤjﾶqﾪ`ﾸ̱ﾦ̱ﾫصoﾮiﾡAﾰ𠘵ؤuﾵ{ﾪﾺؤﾶ}ﾤؤﾦPﾷsؤﾸ𠘤ﾸﾪﾺﾧؤﾡAﾱNﾹFﾨ좱ﾡAﾢﾲﾢﾴﾢﾯﾻ𤸡Cﾳo ﾻﾷﾤ𤸡𤸡߭pﾹﾺﾪﾺ<P> ﾢﾰﾡAﾢﾴﾢﾴﾢﾯﾻ𤸬ﾰﾦhﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾳoﾨǧǧﾶﾵﾥءAﾤﾣﾦءﵽﾲ{ﾮɪﾺﾹB﾿ɪﾬIﾡAﾶ}ɪﾧ𠉪gﾦaﾧ@ ﾩЫεoﾮiﾡAﾥ紣ﾨѤjﾶqﾴNﾷ~ﾩMѤﾰӾ𠓾C<P> <P> <b>ﾤuﾰȤuﾵ{ﾶ}ﾤȤ></b> <P> ﾡ@ﾡ@ﾥhﾦ~ﾡAﾧڭ̤wﾦﾨﾥ\ﾧ⥼ﾥκɶ}ﾤɶﾥѢﾰﾢﾸﾢﾸﾢﾰﾡѢ~ﾫתﾺﾢﾲﾢﾵﾢHﾡAﾴתﾦܢﾰﾢﾸﾢﾸﾢﾵﾡܢ~ﾫתﾺﾬתﾡCﾦbﾥﾻﾰ]ﾬFﾦ~ﾫסAﾧڭ̦Aﾧ̦ﾤuﾰȤuﾵ{ﾪﾺﾥﾼﾥκɴڶﾵﾴڶﾬڶﾡCﾳoﾨǼƦrﾨäﾣﾥ]ﾬAäﾶRﾪﾫﾷ~ﾩMﾼx ﾦﾬﾤgﾦaﾤ譱ﾪﾺﾤuﾰȭpﾹﾺﾤuﾵ{ﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾦbﾤUﾤ@ﾭӰ]ﾬFﾦ~ﾫסAﾤﾽﾦ@ﾤuﾵ{ﾪﾺﾤסﾦ𠗡ﾴﾷ|ﾺסﾻPﾹLﾥhﾤ@ﾦ~ ﾬۭYﾪﾺﾤ𥭡Aﾧڭ̹wﾭpﾯӸӸﾢﾱﾢﾱﾢﾷﾻ𤸡Aﾮiﾶ}ﾦhﾹFﾢﾸﾢﾲﾶﾵﾪﾺﾤuﾰȤu ﾵ{ﾡC<P> <P> <b>ﾤjﾫﾬﾤuﾵ{ﾭpﾹﾺ<P></b> <P> ﾡ@ﾡ@ﾧڭ̲{ﾤw̲ﾦ̲ﾶﾵﾤjﾫﾬﾤuﾵ{ﾭpﾹﾺﾡAﾨ䤤ﾥ]ﾬAﾥ_ﾤj䤤ﾤsﾦܤﾸﾮܤ ﾪﾺﾤQﾸﾹﾷFﾽuﾡBﾫCﾦܤﾪܤﾪﾺﾤEﾸﾹﾷFﾽuﾡBﾤEܤﾪFﾫnﾵoﾮiﾡBﾤﾤܤﾡССW ﾥJﾶ𠐡uﾵ{ﾡBﾤﾤССﾥJ¶ﾹDﾡBﾪFﾰϨﾫﾴYﾳsﾱﾵﾹDﾸ𠏨ﾣﾷ|ﾰϤηsﾬɪFﾥ_ ﾳﾡﾼWﾲKɪﾤ𠉪ɪﾳ]ﾬIﾤuﾵ{ﾵﾥﾡC<P> <P> <b>ﾤuﾵ{ﾺ޲z<P></b> <P> ﾡ@ﾡ@ﾬﾰﾶiﾤ@ﾨBﾴﾤקKﾷsﾤuﾵ{ﾪﾺﾩﾵﾻ~ﾱﾡﾪpﾡAﾧڭ̱Nﾷ|ﾥ[ﾱjﾲ{ﾦﾳﾾ̱̱𠌱HﾱKﾤ̱ʹﾤuﾵ{ﾪﾺﾳWﾹﾺﾶiﾫסAﾤררﾦﾳרﾼﾷﾴګګﾳﾪﾺګﾳƩM ﾴﾣﾥƩﾩyﾡAﾨ÷|ﾥ[ﾱjﾺʹʹﾶﾵﾤuﾵ{ﾰʤuﾫeﾪﾺﾳWﾹﾺﾶﾥﾬqﾡAﾹʤﾶﾵﾤuﾵ{ﾩﾵﾻ~ﾭﾷʤﾧ@ﾥXﾥJﾲӵӵ<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾧڭ̭pﾹﾺﾦbﾤuﾰȧﾽﾤﾺﾶ}ﾳ]ﾪkﾫȧUﾰݬݬݬﾥHﾶ׶ﾰﾼ𠗶uﾵ{ﾦXﾬ׶ﾫߪﾺﾤHﾤ~ﾡAﾭtﾳdﾳBﾲzﾯAﾤάFﾩﾲﾪﾺﾤuﾵ{ﾬIﾤuﾪﾧĳﾩMﾽĳvﾰĳDﾡAﾧﵽﾲ{ﾮﵽ ﾪuﾥΪﾺﾦXﾬΪﾩMﾸѨMﾦXﾬѨﾪﾺﾵ{ﾧǵﾥﾤuﾧ@ﾡCﾳoﾭӫӫﾳﾤwﾱoﾨӫﾨӫ ﾽsﾨӫﾲթeﾭթﾤթﾡC<P> <P> <b>ﾬﾰﾰtﾦXﾩЫεoﾮiﾪﾺﾰ𠎵䴩<P></b> <P> ﾡ@ﾡ@ﾬﾰﾤFﾰtﾦXﾪﾫΨΨﾳﾬFﾵﾦﾡAﾧڭ̤wﾶiﾦ̤ﾦhﾶﾵﾤuﾧ@ﾡAﾥHﾽTﾫOﾻP ﾩЫΨΨﾳﾦﾳΨﾪﾺﾰΨ𠎨ﾵ{ﾱoﾥHﾺZﾶﾶﾦaﾮiﾶ}ﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾤuﾰȧﾽﾤwﾩ𥻦~ﾢﾱﾤ廦ﾰtﾸ귽ﾡAﾦﾨﾥߤ@ﾭӱMﾳdﾤpﾲաAﾭtﾳdﾲաwﾾաաﾰ𠕡س]ﾡAﾨè𠃨PﾩЫεoﾮiﾭpﾹﾺﾦﾳεﾪﾺﾰ𠎵uﾵ{ﾶﾵﾥءAﾥHﾤκʹʹﾦﾳʹﾤuﾵ{ﾪﾺﾶiﾫסC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾦﾹﾥ~ﾡAﾧڭ̥笰ﾻݭnﾼxﾶﾰﾤgﾦaﾪﾺﾤuﾵ{ﾶﾵﾥؽsﾱƥƥǡAﾥ[ﾳtﾳB ﾲzﾬYﾨǤgﾦaﾶ}ﾵoﾤuﾵ{ﾡAﾥHﾧ@﾿ﾳﾫةЫΤﾧﾥΡC<P> <P> <b>ﾤuﾰȳﾡﾪȳﾧ@<P></b> <P> ﾡ@ﾡ@ﾬﾰﾤFﾱʤuﾰȭpﾹﾺﾤuﾵ{ﾡAﾦUﾤuﾰȳﾡﾪ㸨ﾹ㸨ﾤﾣﾤַsﾤuﾵ{ﾡAﾥHﾧַﾵﾽﾥﾫﾥַﾺﾥͬﾡﾡCﾦﾹﾥ~ﾡAﾦbﾹLﾥhﾼƦ~ﾡAﾤuﾰȳﾡﾪȳﾺ޲zﾤ޲ﾩMﾺʹ ﾬIﾤ譱ﾡAﾥ譱ﾥXﾤFﾭﾫﾤjﾪﾺﾧﵽﾡC<P> <P> ﾷsﾾ𠀀ﾵ{ﾲwﾸp<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾦﾨﾪﾞPﾨﾤﾪﾺﾷsﾾN𠀀廦~𥻦ﾶﾤ뢵ﾤ뢵ﾥΡAﾦﾳΡﾤuﾵ{ﾹwﾭpﾩΡ 𠎡맹ﾦﾨﾡAﾦӾӾK𠓾ӾN𠓾ⵤ멳𢵤ﾤﾤuﾡAﾥHﾰtﾦXﾷsﾾ멳ﾺ𫩳Bﾧ@ﾡCﾤ@ﾦp ﾥHﾩﾹﾡAﾷsﾾ멳u𫩳{ﾲ멳wﾸpﾱN멳멳ﾺʹʹﾳʹ߭𠊹ﾹﾺﾶﾵﾥتﾺﾶiﾫסAﾥHﾽT ﾫOﾤuﾵ{ﾯסﾹwﾺ⤺ﾫ⤺ﾹ𢤺ﾨﾡC<P> <P> ﾫؿvﾸp<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾫؿvﾸpﾭtﾳdﾳWﾼؿeﾤjﾪﾺ﾿ﾳﾫطsﾾǮդuﾵ{ﾩMﾽդդﾮէﵽﾭp ﾹﾺﾡCﾧڭ̹wﾭpﾩ𢱢ﾯﾢﾯﾢﾱﾡⱢǦ~ﾶ}ﾩlﾫeﾫئﾨﾢﾶﾢﾱﾩҥҥҥ ﾤpﾾǡCﾧڭڭ٦Pﾮɮiﾶ}ﾦXﾦ@ﾢﾷﾴɮﾺﾤuﾵ{ﾭpﾹﾺﾡAﾬﾰﾤdﾦhﾩҩxﾥߤθθﾪﾺﾤﾤﾡBﾤpﾾǮժٶiﾦٶﾫؤΧﵽﾤuﾵ{ﾡAﾲ{ﾮɧڭ̤wﾶ}ﾩlﾤFﾭﾺﾢﾲﾴ̤ﾺﾤu ﾧ@ﾡAﾨå﾿ﾬﾰﾬ墯ﾢﾯﾩҤﾤﾡBﾤpﾾǶiﾦǶﾵﾽﾤuﾵ{ﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾦﾹﾥ~ﾡAﾫؿvﾸpﾥؿﾳd﾿ﾳﾫس\ﾦhﾤjﾫﾬﾤuﾵ{ﾡAﾨҦpﾡAﾤWﾤ𠒦СBﾥ_ﾰС Сﾰ|ﾤαNﾭx﾿Dαﾰ|ﾵﾥﾡC<P> <P> ﾴﾸp<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾬﾰﾧﾹﾦﾨﾭﾫﾤuﾵ{ﾶﾵﾥءAﾥHﾧﵽﾺﵽﾨȴ䪺ﾤ䪺𤪺ﾴ䪺ﾸpﾥ﾿ﾥ[ﾱj ﾺʹﾲﾤﾩʦää𠃤𠃤ﾲĤ@ﾶﾥﾬqﾤ΢ﾵﾭӦä欶𦬶ﾾ欶ﾭpﾹﾺﾪﾺﾤuﾵ{ ﾶiﾫסAﾨëë𠃫iﾶ}ﾦbﾨ׮ﾴ׮ﾷsﾬɦUﾰϪﾺﾦä欶𦬶ﾧﵽﾭpﾹﾺﾤuﾵ{ﾡC <P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾦä𠃤zﾪAﾰääﾰ𠃤Nﾩ𥻦~ﾢﾲﾤ뢲ﾢﾰﾤ鹊ﾧ𩵲ѤUﾰ]ﾬFﾦ~ﾫѤ ﾶ}ﾩlﾡAﾴѤﾸpﾴﾣﾨѦä𠃤Ȫﾺﾸgﾱ`ﾶ}ﾤȪﾱNﾦbﾡuȪﾥآﾲﾢﾸﾴآﾸpﾡvﾶﾵﾤUﾼﾷﾴڡAﾦӱƦöOﾪﾺﾦﾬﾤJﾡAﾱNﾷ|ﾼﾷﾤJﾬFﾩﾲﾤ@ﾯ리ﾤJﾱbﾥءC<P> <P> ﾤgﾤﾵ{ﾸp<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾭtﾳdﾺިިﾩYﾦwﾥިﾺﾤgﾤOﾤuﾵ{ﾳBﾡAﾥ﾿ިިﾱިިﾥ[ﾳtﾶiﾦ檺ﾨﾾﾤ檺ﾪdﾶ檺mﾭpﾹﾺﾡvﾡAﾨå﾿ﾦbﾥåzﾼvåﾾǮժﾺﾱשYﾡCﾸӳBﾥ禄ﾻP ﾫΦtﾸpΦﾧ@ﾡA﾿nﾷﾥﾰ𠎦sﾪﾺﾡmﾫؿvﾪﾫﾱؿﾡAﾳWﾩwﾨpﾤHﾷ~ﾥDﾶﾷؿ ﾬdﾩMﾺؿﾯؿؿﾱשYﾪﾺﾦaﾤUﾱaﾤ𠗩DﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾺIﾦܢﾰﾢﾸﾢﾸﾢﾶﾦ~ﾩﾳﾡAﾧڭ̤wﾸgﾵnﾰOﾤFﾬ̤ﾭӤHﾳyﾱשYﾡCﾱNﾦbﾤﾵﾦ~ﾧﾹﾦﾨﾪﾺﾷsﾱשYﾬ𠗩UﾡAﾹwﾭpﾷ|ﾸ⵸UﾭӤHﾳyﾱשYﾡCﾴNﾷsﾱשYﾬ𠗩ﾥUﾡAﾧڭ̤wﾸgﾨ̤ﾤFﾤ@ﾶﾵﾱשYﾦwﾥשﾤﾡAﾥ]ﾬAﾥѢﾱﾢﾯﾢﾯﾢﾯﾦ~ﾰ_ﾡAﾹѢﾬIﾤ@ﾶﾵﾷsﾪﾺﾢﾰﾢﾯﾦ~ﾨﾾﾤѢﾪdﾶѢmﾭpﾹﾺﾡAﾥHﾤΥ[ﾱjﾦUﾬFﾩﾲﾳﾡﾪΥﾩYﾺΥﾤuﾧ@ﾡC<P> <P> ﾸ𠀀<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾸ𠀀ﾱNﾷ|ﾸuﾽUﾰݡAﾦbﾳﾡﾪݡﾶiﾤuﾵ{ﾶﾵﾥغ޲zﾨtﾲΡAΡΡﾱjﾹqﾸﾣﾪﾺΡﾥΡAﾧ泮ĺ𦳮ʹﾭnﾹDﾸʹ{𠊹ﾺﾶiﾮiﾡAﾨҦpﾤEﾸﾹﾷFﾽuﾤΤQ ﾸﾹﾷFﾽuﾳﾣﾦbﾳQﾺʹﾦCﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾦﾹﾥ~ﾡAﾬﾰﾧﵽﾸ𯵽ﾤﾤpﾫﾬﾱשYﾪﾺíﾩwﾩʡAﾸ𠊡pﾷ|ﾱĥΤ@ﾮMﾮھھ ﾹLﾩﾹﾸgھﾦӹwﾥӹBﾥΧ@ﾧﵽﾱשYﾪﾺﾤuﾵ{ﾳ]ﾭpﾡC<P> <P> ﾩݮiﾸp<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾩݮiﾸpﾱNﾷ|ݮݮﾶ}ﾩݷsﾥﾫݷﾡAﾨæbﾥﾫﾰϵﾦﾲﾤﾩʦaʦﾼWʦﾤgﾦaﾡAﾥH ﾧ@ﾰӷ~ﾤΦΦﾵoﾮiﾡBﾹB﾿Φﾱdﾼ֩Mﾪ֩ϳ]ﾬIﾵﾥﾥγ~ﾡCﾸӸpﾥ禄ﾦbﾶiﾦ禄ﾦhﾶﾵﾵﾦﾲﾤﾩʼWﾪʼﾪﾺﾳWﾹﾺﾩMﾤuﾵ{ʼﾰݬݬﾡAﾥHﾫKﾴﾣﾨѧ𠑧gﾦaﾩMﾻﾲﾧUﾰ𠑧]ﾬIﾡAﾱѧʭﾻﾴʭʭﾵoﾮiﾡFﾬʭﾶﾵﾥؤﾤﾥ]ﾬAﾬﾰﾷsﾬɪFﾥ_ﾰϩMﾦϩﾥ_ﾰϻsﾭqﾥXﾪϻﾵﾦﾲﾤﾩʵoﾮiʵﾹϡC<P> <P> ﾤ𠀀<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾸgﾹLﾧڭ̻PﾼsﾪFﾬٷ��ﾪﾺﾽRﾰӫӫﾸfﾤӫﾩӿշ|ﾱĨĨﾡAﾧﵽ ﾿ﵽﾦܭﾻﾴ䪺ﾭ䪺ﾤ𤪺AﾨҦpﾥ[ﾱjﾰ𠒦ﶰﾤ𯶰ﾺﾵoﾮiﾶﾵﾥتﾺﾺިި ﾳWﾡAﾫOިﾭި﾿ިﾨtﾲΡAﾥHﾤΫسyﾦä𠃤zﾼtﾵﾥﾡCﾦbﾤﾵﾦ~ﾢﾰﾤäﾤ@ﾶﾵﾦbﾲ`ﾦ`ﾤ𠃤ﾺﾤjﾫﾬﾥͪﾫﾳBﾲzﾳ]ﾬIﾤwﾸgﾰʤuﾡAﾥHﾴʤﾦbﾭʤﾤﾤﾴ᪺ﾧt ﾶqﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾵ۱۱۱ﾺخĲvﾺ޲zﾡAﾤ޲𠞲ﾤwﾸ`ﾬ٤ﾣﾤ֤֤ﾡAﾦ]ﾦӦbﾢﾰﾢﾸﾢﾸﾢﾵﾡӦ΢ﾰﾢﾸﾢﾸﾢﾶﾡ΢~ﾫסAﾸӸpﾳﾣﾯӸﾧӸﾧ@ﾩMﾭӸﾹSﾶ}ﾤӸﾪﾺﾼWﾪӸﾦbﾳqﾳf﾿ﾱﾵȤﾧﾤﾺﾡC<P> <P> ﾾ𠀀ﾵ{ﾸp<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾾ𠀀ﾵ{ﾹBﾰhﾦ𠀀ﾱoﾸﾰ]ﾬFﾥؼЬﾰﾨΪﾺﾦﾨΪﾡAﾳoΪﾹB ﾰΪﾴﾷ|ﾤ𠎪ΪﾱĨĨﾱﾹﾬIﾡAﾥHﾭﾰﾧCﾦﾨﾥﾻﾡAﾴﾣﾰﾪﾥͲﾣﾤOﾡC<P> <P> ﾵﾲﾻy<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾥDﾮuﾥڸgﾤw²ﾭzﾤFﾤuﾰȧﾽﾤΦUﾤuﾰȳﾡﾪȳﾳdﾪﾺﾥDﾭnﾤu ﾧ@ﾡCﾲ{ﾦbﾡAﾧکMﾧڪﾺﾦPﾨƳﾣﾫַܼNﾦ^ﾵﾪﾦUﾦַﾭ괣ﾰݡC<P> <P> <P> <!================================> <P><hr><img src="https://www.info.gov.hk/graphics/red_serv.jpg" valign=bottom align=right> </TD></TR></TABLE> </BODY></HTML>