ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪﾬFﾹwﾺﾹqﾥxﾤιqﾵιﾪﾺﾤﾭﾤιιtﾵιITLE></HEAD><BODY BGCOLOR="#ffffff" background="https://www.info.gov.hk/graphics/news.jpg" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0"> <TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH=600 BORDER="0"> <TR><TD width=130 CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" VALIGN="TOP" ALT="Left Banner" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0"></TD> <TD width=470 CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" ALT="Top Banner" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" VALIGN="TOP"><center><IMG SRC="https://www.info.gov.hk/graphics/cnewst.jpg" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3"></center> <hr width=70%> <!================================> <center><h3> ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪﾬFﾹwﾺﾹqﾥxﾤιqﾵιﾪﾺﾤﾭﾤιιtﾵι3></center> <center><font size=2> ﾤ@ﾤEﾤEﾤKﾦ~ﾤGﾤﾤKﾤﾬPﾴTﾡ^ </font></center><P> <br> <P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾥHﾤUﾬﾰﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪｮｮﾤﾵﾤｮ<a href="http://hanweb.kanhan.com/TuniS/www.info.gov.hk/fb/bdgt98/chinese/cindex.htm">ﾰ]ﾬFﾹwﾺ</a>ﾦbﾹqﾥxﾤιqﾵιﾵoﾪ��ﾤﾭﾤ��tﾵ��G<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾤﾵﾤﾤȧڥHﾡyﾧQﾥڥVﾧxﾡAﾦ۱jﾤﾣﾮﾧﾡzﾬﾰ۱ﾵoﾪ۱ﾯSﾰϬFﾩﾲﾦﾨﾥߥHﾨӡAﾭﾺﾥӡ𠓡ﾹwﾺӡﾺtﾵӡ <P> ﾡ@ﾡ@ﾹLﾩﾹﾴXﾭӤӤﾡAﾷӤﾮIﾭﾺﾽsﾻsﾹwﾺӤﾪﾺﾦPﾮɡAﾧڦﾬﾨڦﾦhﾨӦӦ ﾪӦ|ﾦUﾬɪﾺﾰTﾮﾧﾩMﾭnﾨDﾡAﾧڲ`ﾤڲڲﾨڲﾤjﾥﾫﾥڲbﾳoﾭӸgӸﾫeﾴﾺﾤﾣﾩӸﾮɨɨﾹɨﾥ𠉨ɨﾦﾳﾲ𠉨ﾺﾴɨɨ<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾬFﾩﾲﾲ`ﾤFﾸѡAﾥﾻﾴѡѡﾥ﾿ﾭﾱﾹѡѡﾩMﾧxѡﾡAﾥﾫﾥѡѡﾴﾺﾼ~ﾤѡ ѡѡﾡCﾧڧƱƱﾵ۳oﾥ۳𠛳ﾹwﾺ۳ﾡAﾴﾣﾥX﾿nﾷﾥﾪﾺﾱﾹﾬIﾡAﾬﾰﾥﾫﾥ۳Mﾤu ﾰӦUﾷ~ӦﾸѥثeﾪﾺﾧxثﾡAﾦnثﾤjﾮaﾥiﾥHﾭﾫﾬBﾫHﾤߡAﾦ@ﾫ׮׮}ﾡCﾧڴﾣﾥXﾤFﾦﾳﾥvﾥHﾨӳ̤jﾪﾺﾵ|ﾶﾵﾼeﾴ̤ﾴﾥﾫﾥﾺﾭtﾾﾥtﾤ@ﾤ譱ﾡAﾧڷ| ﾳzﾹLﾬFﾩﾲﾶ}ﾤڷﾥ[ﾱjﾬﾰﾥﾼﾨӧӧﾡAﾱqﾦӹﾪӹﾥﾫﾥӹMﾤuﾰӦUﾷ~ﾻPﾬFﾩﾲﾤ@ﾰ_ӦﾤӦﾪӡAӡӡﾫس]ﾭﾻﾴس<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾦbﾰ]ﾬFﾹwﾺ⤤ﾡAﾧگSﾧOﾬﾰگﾭĵ|ﾯǵ|ﾤHﾡAﾵﾹﾤﾩﾤjﾴTﾫתﾺﾵ|ﾶﾵﾼe ﾴתﾳoﾥ]ﾬAﾴﾣﾰﾪתﾭĵ|ﾪﾺﾦhﾺاKﾵ|اﾡAﾴااﾻڵ|ﾲvﾩMڵڵﾵ|ﾶﾥﾡA ﾨϵﾴﾤjﾳﾡﾤϵﾺϵﾭĵ|ﾯǵ|ﾤHﾡAﾤררﾳBﾨﾭﾡyﾧﾨﾤ߶ﾥﾼhﾡzﾤHﾤhﾡAﾦbﾨ߶ ﾦ~ﾴﾵ|ﾰȭtﾾȭﾮaﾮxȭѾiﾤ𠑾έnﾷέUﾴݯe﾿ݯݪﾺﾤHﾤhﾡAﾥL ﾭ̩ҨɦﾳﾪﾺﾧKﾵ|ɦﾥɦﾭ﾿ﾼWﾡCﾬﾰﾰtﾦXﾱjﾨɦﾤﾽ﾿nﾪ𪺱꺱꺱ﾧ꺱ٷ| ﾵﾹﾤﾩﾤ@ﾶﾵﾷsﾼWﾪﾺﾦﾩﾵ|ٷﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾧڤSﾦ^ڤﾤFﾪڤ|ﾤWﾼsﾪxﾪﾺﾭnﾨDﾡAﾴﾣﾥXﾫeﾩҥﾼﾦﾳﾡAﾬﾰﾴҥﾭﾦ~ﾡAﾨC ﾦ~ﾰﾪﾹFﾤQﾸUﾤﾸﾪﾺﾦۦۦﾩҫ𤦧Qﾮﾧﾦﾩﾵ|ﾭpﾹﾺﾡAﾬﾰﾦ۸mﾩ~ﾩҤHﾤhﾴ ﾨѼӭtﾾӭ<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾧڥڥﾨӦ~ﾱNﾮtﾻӦﾴӦﾦʤʤﾧﾥ|ʤﾤﾭﾡAﾤ@ﾦ~ﾫʤﾧ@ʤﾰQﾡCﾦﾹﾥ~ﾡAﾧڥڥﾬFﾩﾲﾤjﾳﾡﾤڥﾬﾶOﾡAﾭᵲﾥ[ﾴTﾤ@ﾦ~ﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾹﾥHﾤWﾦUﾺرﾹﾬIﾡAﾬFﾩﾲﾷ|ﾦbﾥﾼﾨӥ|ﾦ~ﾡAﾤ֦ﾬﾤﾻﾦʻ両𤸡<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾧڳ̲קƱ桦ﾨǧVﾤOﾤuﾧ@ﾡAﾫخaﾥ߷~ﾪﾺﾥﾫﾥ߷jﾲﾳﾡAﾴﾭtﾾ ﾥLﾭ̥iﾥHﾱNﾨﾯﾶ̥ȨꦬﾤJﾡAﾺɶqﾤɶﾮaﾮxﾡAﾷɶUﾦѮzﾡAﾤΫ𠎫ﾤvﾪﾺﾧΫﾡAﾸmﾷ~ﾦwﾩ~ﾡAﾧΫﾥﾼﾨӡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾹﾥﾻﾴﾩRﾯߩߩﾴﾪﾺﾤuﾰӪAﾰȷ~ﾡAﾧڦbﾹwﾺڦﾤﾤﾴﾣﾥXﾤFﾤ@ ﾨtﾦCﾪﾺﾵ|ﾶﾵڦﾴfﾡCﾷ��ﾥ]ﾬAﾽէCﾧQﾱoﾵ|ﾵ|ﾲvﾡBﾼeﾴէﾥﾻﾵ|ﾩMﾪѲﾼﾥѲﾩѲѲﾡ𠑲ﾤSﾬﾰﾲKﾸmﾾ]ﾳ𮹳Aﾰӷ~ﾼӦtﾧӦﾡAﾸ˭פפﾽﾷsﾵﾥﾶ}ﾤפ ﾴﾣﾨѵ|ﾶﾵﾼeﾴѵﾧڬﾰﾧﵽﾮȹCﾷ~ﾡAﾴȹﾤFﾰsﾩﾱﾵ|ﾩMﾾȹ|ﾡ𠈹<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾷﾡAﾧڸڸﾴﾣﾤδδﾮtﾻδﾭᵲﾬFﾩﾲﾦﾬﾶOﾡAﾥᵲﾴﾰ ﾦﾨﾥﾻﾡAﾦﾳﾧUﾤuﾰӷ~ﾪﾺﾴ_ﾵdﾩMﾵoﾮiﾡCﾹӷﾤWﾭzﾱﾹﾬIﾡAﾬFﾩﾲﾷ|ﾦbﾥﾼﾨӥ| ﾦ~ﾡAﾤ֦ﾬﾤTﾦʻ両𤸡<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾦﾹﾥ~ﾡAﾬﾰﾤFﾫPﾶiﾭﾻﾴﾤﾺﾦaﾪﾺﾸgﾦXﾧ@ﾡAﾧڭ̩Mﾤﾺﾦaﾵ|ﾰȷȷﾧﾽﾡAﾹFﾦﾨﾤFȷﾧKȷﾭﾫﾼxﾵ|ﾪﾺﾽ̸ѡAﾳoﾬOﾤ@ﾭӦnﾪﾺﾶ}ﾩlﾡAӦﾥܧڭ̦b ﾦ^̦ﾫ̦ﾤﾺﾦaﾥ[ﾲ`ﾤFﾸѡAﾥ[ﾱjﾦXﾧ@ﾡAﾨìﾰìﾤìﾨìﾸgﾶTﾻìﾤWﾡA ﾫإߤFﾨ}ﾦnﾰߤA𠟤PﾶiﾥﾼﾨӪﾺﾦXﾧ@ﾩMﾵoﾮiﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾤWﾭzﾺغرﾹﾬIﾡAﾰtﾦXﾨرﾤﾣرﾱر檺ﾧQﾫK檺ﾰӭpﾹﾺﾡAﾥHﾤίﾪﾰίﾻPﾯSﾰϤϤﾱKﾤϤﾺﾸgﾶTﾩﾹﾨӡAӡﾥiﾽTﾫOﾭﾻﾴӡӡﾦﾨﾬﾰﾤ@ﾭӧCﾵ|ﾡBﾰﾪﾮĲvﾩMﾨĲﾳĲuﾶVĲﾰĲ𠄲ﾺﾫﾰﾥﾫﾡCﾧڭ̭nﾧlﾤާާﾡAﾹﾪާﾳз~ﾡC ﾤuﾰӷ~ﾧﾧﾩ𠓷۵Mﾬﾰﾥﾫﾥ۵ﾣﾨѧ𠑧Nﾷ~ﾾ𠑧AﾧﵽﾥͬﾡͬﾹҡAﾳгy ﾰ]ﾴIﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾧڧƱƱﾮaﾰﾣﾤFﾶﾰﾤﾤﾪ`ﾷNﾵ|ﾶﾵﾼeﾴﾬIﾥ~ﾡAﾥﾯdﾷNﾹwﾺﾪﾺﾶ}ﾤ䳡ﾤ䳡Cﾧڭ̦bﾨӦ~ﾡAﾥΩ𠎩ﾽﾥΩ͡Bﾥ[ﾱjﾱШ|ﾡBﾴﾣﾰﾪﾺ֧QﾩMﾧ֧ﾸ֧¦ﾫس]ﾪﾺﾶ}ﾤسﾶWﾹLﾤGﾤdﾥ|ﾦʻ𤸡CﾳoﾨǶ}ﾤǶﾤjﾡAﾳyﾺֲ`ﾻﾷﾡA ﾤﾣﾳֲﾤΨCﾤ@ﾭӥﾫﾥӥAﾧ𬰩착ﾴ착착ﾳ착ﾭﾩTﾪﾺﾰ𬰩C<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾪéӵ۰𥻪kﾤﾺﾭqﾩ廪ﾷVﾲzﾰ]ﾡAﾶqﾤJﾬﾰﾥXﾪﾺﾬFﾵﾦﾡAﾧڬﾰﾨӦ~ ﾴﾣﾥXﾤFﾤ@ﾭӰ𥻤Wﾥﾭ﾿ŪﾺﾹwﾺŪﾡAﾦŪﾱﾦaﾱŪŪﾤ@ﾨtﾦCﾧQﾥŪV ﾧxﾡAﾮﾶ﾿ﾳﾦʷ~ﾪﾺﾼeﾴﾬIﾡCﾧڲ`ﾫHﾳoﾥ𠚲ڲﾩҴﾣﾥXﾪﾺﾹҴﾱﾹﾬIﾡA ﾤﾣﾳ欰ﾳﾱﾴﾸﾤﾣﾩwﾪﾺﾸg欰ﾮ𦬰AﾥﾼﾫBﾺ𦬰Fﾧ𦬰PﾨϤuﾰӦUﾬɤδﾶù ﾤjﾲﾳﾡAﾹBﾥΥﾻﾨﾭﾪﾺﾤ~ﾴﾼﾯΥﾡAﾦ۱jﾤﾣﾮﾧﾡAﾨϭﾻﾴϭﾸgϭﾪﾺﾪiϭﾰ_ﾥ𠏭ﾤﾡAíﾩwﾫeﾯí<P> <P> <P> <P> <!================================> <P><hr><img src="https://www.info.gov.hk/graphics/red_serv.jpg" valign=bottom align=right> </TD></TR></TABLE> </BODY></HTML>