ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾮɥߪkﾷ|ﾷ|ĳﾭPĳﾥĳ/TITLE></HEAD><BODY BGCOLOR="#ffffff" background="https://www.info.gov.hk/graphics/news.jpg" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0"><TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0"><TR><TD width=22% CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" VALIGN="TOP" ALT="Left Banner" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0"></TD><TD width=78% CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" ALT="Top Banner" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" VALIGN="TOP"><center><IMG SRC="https://www.info.gov.hk/isd/speech/cnewst.jpg" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3"></center> <hr width=70%><!================================> <center><h3> ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾮɥߪkﾷ|<br>ﾷ|ĳﾭPĳﾥĳ/h3></center> <center><font size=2> ﾤ@ﾤEﾤEﾤCﾦ~ﾤCﾤﾤCﾤﾬPﾴ|ﾡ^ </font></center><P> <P> <P> <P> ﾥDﾮuﾤkﾤhﾡG<P> <P> ﾧڤQﾤڤPڤﾦUﾦڤﾭڤﾥﾫﾥڤ𠚤ﾺﾪڤ|ﾰڤDﾩҪҪﾪﾺﾷN ﾨﾣﾡC<P> <P> ﾯSﾰϬFﾩﾲﾷ|ﾷVﾭﾫﾳBﾲzﾭﾻﾴϬﾭﾱﾹ諸ﾥ諸ͰͰDﾡCﾦͰﾪͰﾫͰ ﾵئbﾥLﾪﾺﾴN¾ﾺt¾ﾤΩ𦨥߼yﾨ߼ﾪﾺﾭP߼ﾤwﾲMﾴﾷﾦaﾪ߼ﾡAﾥLﾤQﾤ߼ ﾩ߼ﾮaﾦ@ﾦP߼ﾤߪﾺﾥߪͰͰDﾬOﾤﾰﾻ𠍰åBﾤĵeﾤFﾥLﾹĵﾮiﾸg ĵﾡBﾱШ|ﾡBﾩЫΡBﾦѦ~ﾤHﾺ֧QﾵﾥﾭﾫﾭnﾨƶﾵﾪﾺƶﾹϡCﾦbﾨϡﾬFﾵﾦﾤϡ ﾤϡtﾸ귽ﾮɡAﾧڭ̷|ﾽTﾫOﾧڭ̪ﾺﾬFﾵﾦﾷ|ﾤ̪Xﾭﾻﾴ̪ﾻﾷﾵoﾮiﾪﾺﾻ̪ ﾭnﾡC<P> <P> ﾦﾪﾲ`ﾤFﾸѨѨﾩ~ﾼַ~ﾬOﾥַַﾺﾦ@ﾦPַﾱַﾧڭڭ ﾱNﾷ|ﾥHﾰڭﾪﾺﾨMﾤ߸ѨMﾭﾻﾴ䪺ﾩЫΰΰDﾡCﾧڭ̪ﾺﾭﾫ̪ﾷ|ﾩ̪j𠌪q ﾼWﾥ[ﾤgﾦaﾨ̪ﾳﾤWﾡCﾧڭ̤wﾵۤۤﾭqﾸԲӪﾺﾭpﾹﾺﾡAﾸﾨﾹӪﾬFﾪӪ ﾤUﾪﾺﾤQﾦ~ﾩЫεoﾮiﾥؼСAﾧYﾬOﾦbﾤQﾦ~ﾤﾺﾡAﾾСﾩЫΨΨﾳﾹFﾦܨCﾦ~ ﾤﾣﾤ֩֩U𠖩ﾭﾤdﾭӳӳﾡAﾨϥϥϥﾧﾤCﾤQﾪﾺﾮaﾮxﾥiﾥHﾾ֦ﾳﾦ۸m ﾩ~ﾩҡCﾦbﾤﾽﾫΤ譱ﾡAﾧ譱ﾭԮɶﾡɶﾵuﾦܥﾭﾧﾡﾤTﾦ~ﾡC<P> <P> ﾳWﾹﾺﾹҦaﾬFﾧﾽﾧﾽﾪҦﾫeﾤ馈ﾧGﾧڭ̪ﾽﾦܢﾱﾢﾯﾢﾯﾢﾱﾦ~ﾪﾺﾤﾭﾦ~ﾤgﾦaﾹwﾴܢﾱﾡﾪpﾡCﾳܢﾲ{ﾦbﾦܤ@ﾤEﾤEﾤEﾦ~ﾤTﾤܤﾡAﾧڭ̷|ﾳz ﾹLﾽ̷ﾴﾣﾨѢﾰﾢﾱﾢﾯﾤﾽﾳﾼﾤgﾦaﾧ@ﾨpﾤHﾩЫεoﾮiﾥγ~ﾡAﾥ]ﾬAﾥΥH﾿ﾳﾫΥ ﾢﾲﾢﾯﾡ@ﾢﾯﾢﾯﾢﾯﾭӨpﾤHﾦӨﾳӨﾡCﾦbﾪӨӨﾤ譱ﾡAﾧڭ̷|ﾱ̷iﾦh ﾶﾵﾶ}̷ﾤgﾦaﾤuﾵ{ﾡAﾥ]ﾬAﾭﾺﾥ̷wﾾ̷𠌷ﾾEﾫ̷ﾮiﾨ̷ﾪ꺶𪺶𪺶ﾭpﾹﾺﾡAﾥHﾤΫCﾬwﾪﾺﾶΫ𠎫ﾵ{ﾡCﾧڭ̤ﾵﾫ̤ﾦ~ﾱNﾷ|ﾱ̤Xﾤ@ﾭӤﾭﾦ~ﾧӤﾦaﾭpﾹﾺﾡAﾴNﾭﾺﾨӤﾪﾺﾨӤﾤgﾦaﾨӤﾳﾥHﾤΤﾧﾫΤﾦ~ﾪﾺﾤjﾬΤﾨΤ ΤﾡAﾴﾣﾨѸѸﾡC<P> <P> ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪﾪﾺﾱMﾳdﾤpﾲղ{ﾥ﾿ﾥղQﾬFﾩﾲﾪﾺﾳWﾹﾺﾵ{ﾧǡA ﾥHﾤǡǡ𠇡ﾥǡﾡBﾫؿvﾡBﾰؿ𠘿ﾨؿﾼvؿﾩЫΤgﾦaﾵoﾮiﾪﾺﾭﾭﾨΤ ﾧڭ̹wﾴ̹AﾳqﾹLﾺ̹ﾪﾺﾵ{ﾧǡAﾧڭ̪ﾺﾤgﾦaﾨ̪ﾳﾭpﾹﾺﾥiﾥHﾧ̪𠌪ﾦ̪ ﾧ̪𠌪ﾳzﾩ̪ﾨåiﾥHﾬﾰﾤﾽåﾤΨpΨﾩЫЫP> ﾫЫﾵoﾮiﾡAﾺЫﾸΪﾺﾤgﾦaﾨΪﾳﾡC<P> <P> ﾦﾳﾴNﾷ~ﾰDﾻPﾭﾻﾴﾫﾬﾤΤHﾤfﾦѤƱaﾨӪﾺﾰӪDﾡCﾦӪ ﾪӪ﾿աAﾧڭ̪ﾺﾭﾺﾭnﾥ̪Oﾴﾣﾰ𠌪ﾭﾻﾴ䪺ﾸg䪺ﾬﾡﾤOﾤααʸgʸﾼW ﾪʸﾭ̭ṋﾳyﾤ@ﾭӨ}ﾦnﾪﾺﾰӷ~ӷﾹҡAﾨϨϨϨﾽﾴﾫkﾡCﾳoﾼˤ~ﾥi ﾥHﾼWﾥ[ﾴNﾷ~ﾾˤAﾨæﾳ𠋤Rﾨﾬﾪﾺﾸ귽ﾧ귽ﾦbﾮ귽ﾤHﾤ~ﾤ譱ﾤάﾰﾭﾱﾹάﾴNﾷ~ﾧxάﾪﾺﾤuﾤHά﾿άﾾAﾪﾺﾦAﾰάpﾹﾺﾡ𠎬 <P> <P> ﾤ@ﾪﾽﾥHﾨӭﾻﾴ䪺ﾳҸҸﾫYﾷﾥﾬﾰﾨ}ﾦnﾡAﾤjﾫﾬﾤuﾼ鵴ﾤֵoﾥ͡Cﾨ͡ﾤﾤﾤ@ﾭӥDﾭnﾭӥﾬOﾧڭ̨̨ﾧﾹﾵﾽﾪﾺﾨ̨ﾡĄﾹﾵﾥDﾡBﾹﾵﾭ̨ﾩﾲﾥi ﾥHﾳzﾹLﾳҤuҤﾰݩeﾭݩﾥHﾤΨΨﾦﾳΨﾪﾺﾪkﾩwﾩM﾿Ը߲߲ﾴﾡAﾰQﾽ߲ ﾥﾻﾴ䪺ﾳҤuﾰҤDﾡCﾨƹƹﾡAﾬFﾩﾲﾴﾣﾥXﾻPﾳҤuﾨưȦﾳȦﾪﾺﾥߪkﾫߪﾳﾡA ﾳﾣﾬOﾮھڳҤuҤﾰݩeﾭݩﾹFﾦﾨﾪﾺﾦ@ݩﾨӯ𠓯ﾺﾡCﾬFﾩﾲﾪﾺﾬFﾵﾦﾬO ﾦbﾧﵽﾹﾵﾭﵽﾧQﾩMﾺ֧QﾪﾺﾦPﾮɡAﾥ綷ﾽTﾫOﾥ𧶷綷ﾳﾣﾯ綷ﾪ綷| ﾩMﾸg綷ﾪﾺﾵoﾮiﾡAﾥHﾤΥﾭ﾿ųҸҸﾤ誺ﾧQﾯqﾡCﾯSﾰϬFﾩﾲﾩӿեﾲﾩwﾷ| եեﾱĥγoﾭӦ椧ﾦﾳﾮġAﾦﾳﾧUﾺġﾬﾢﾩM﾿ӪﾺﾳҸҸﾫYﾡAﾥHﾤέέ έﾹﾵﾥDﾡBﾹﾵﾭέﾷ|ﾤTﾤέ<P> ﾯqﾪﾺﾨﾡC<P> <P> ﾱﾨﾤﾽ﾿nﾪﾺﾬO𠀀iﾦﾥ٭ﾫﾭnﾪ𠀀ﾤ@ﾨBﾡCﾧڭ̧̧ ﾱ̧ﾭpﾹﾺﾥiﾥHﾺɦﾭﾰɦCﾧڭ̤w𠉦ﾹﾦﾨﾪ̤ҪﾺﾯҪuﾧ@ﾡA𠒪å﾿ﾦb﾿Ըߦﾳߦﾹߦߦﾧڭ̧ƱƱﾧ֧֧֧ﾪkﾨ֧֧Zﾴﾣﾥ֧ﾮɥߪkﾷ| ﾼfĳﾡAﾨñoﾨñﾥñC<P> <P> ﾦﾪﾦﾸﾭﾫﾥӡAﾦUﾦӡﾭӡﾷNﾡAﾱШ|ﾴxﾺШӭﾻﾴ䪺ﾥﾼﾨӡCﾯSﾰϬFﾩﾲﾱNﾥϬﾽﾰϬШ𠏬ﾡAﾥ]ﾬAﾮvﾸШﾰVﾡBﾺɧֹֹﾤp ﾾǥǥBﾨǥﾾǯBﾰʯZﾩMﾴﾣﾰﾪﾻyﾤʯﾤOﾵﾥﾤ譱ﾪﾺﾤuﾧ@ﾡCﾧڭڭ ﾱNﾨڭﾤ@ﾨtﾦCﾪﾺﾭpﾹﾺﾡAﾦbﾦUﾨDﾾǶﾥﾬqﾴﾣﾨǶuﾽǶﾨ|ﾡAﾥOﾭﾻﾴ䪺ﾦ~ ﾫCﾤHﾨ䪺ﾳгyﾦﾨﾥ\ﾪﾺﾱгﾰ^гﾪг|ﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾡ@ﾪﾫﾷ~ﾥﾫﾳ𠀀ﾪﾣﾽ次ﾰʬOﾥﾫﾥʬﾥʬﾪ`ﾪﾺﾰʬDﾡAﾧڭ̷̷ﾤﾣﾷ|ﾧﾤﾵ̷ﾡCﾪﾫﾷ~ﾵoﾮiﾬOﾥﾻﾴ̷̷ﾭﾫﾭnﾪﾺﾤ@̷ﾡAﾧڭ̭nﾺ̭𠌭ﾲz ﾳoﾭӰӰDﾡAӰﾧKﾹӰӰﾸgӰíﾩwﾵoﾮiﾱaﾨӭtﾭﾱﾼvӭﾡCﾦӭﾪӭ ﾪӭﾡAﾩЫάOάﾥάzﾪﾺﾶﾵﾥؤﾧﾤ@ﾡCﾧڭ̷|ﾱKﾤ̷`ﾵ̷ﾥﾫﾳ̷𠌷ﾱﾡﾪpﾡAﾦbﾥﾲﾭnﾮɱĨĨﾪﾺﾦĨﾡAﾰwﾹĨﾴĨﾣﾽ次ﾰʡAﾹʡﾦﾳﾮĪﾺﾱﾹﾬIﾡAﾥOﾥﾫﾳĪ𠄪ﾱ`ﾦaﾹBﾧ@ﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾡ@ﾥDﾮuﾤkﾤhﾡAﾦﾪﾬﾰﾥﾼﾨӤQﾦ~ﾪﾺﾬIﾬFﾩwﾤUﾭYﾤzﾤӤ, ﾨ÷|ﾦbﾥﾼﾨӼƭӤӤﾤUﾸԲӪﾺﾭpﾹﾺﾡAﾦbﾤQﾤӪﾤﾽﾥﾬﾥLﾪﾺﾲĤ@ﾥĤ 𠄤FﾧGﾧiﾡCﾾĤﾤﾽﾰȭȭﾤwﾧ@ﾦnﾷǳơAﾺɤOﾨɤɤ𠉤ɤﾦﾨﾬI ﾬFﾥؼСAﾬﾰﾸﾨﾹСﾨǭpﾹﾺﾦӧVﾤOﾡCﾧڭ̹̹ﾨMﾥ̹P> ﾥͰͰDﾪﾺﾸ۷NﾤΨMﾤ߬OﾤﾣﾮeﾸmﾺêﾺﾡCﾧﵽﾥﾫﾥﵽﾺﾥͬﾡﾽͬﾡAﾦﾳ﾿ͬﾦͬﾩMﾥߪkﾾߪﾺ𠟪Xﾧ@ﾡCﾧڭ̷|ﾷVﾭﾫﾦҼ{ﾦUﾦҼﾭ괣ĳﾡAﾦbﾨĳﾭqﾥؼЩMﾬFﾵﾦﾮɡAﾥRﾥɡM𠉡Aﾭ̪ﾺ̪ﾶQﾷNﾨﾣﾡCﾧڴڴ榳榳ﾪkﾨҩҩ ﾼﾷﾴڥӽЧeﾥ楻ﾷ|ﾮɡAﾦUﾦɡﾭɡɡﾦaﾼfﾮ֦֦ﾾ֦ﾺ𠖦֦ﾳﾤﾧﾾlﾡAﾥ֦ﾺɦﾭﾧﾹﾦﾨﾵ{ﾧǡAﾦnﾨϳoﾨǭpﾹﾺﾦﾭﾤǭﾥHﾸﾨﾹǭ<P> <P> ﾥDﾮuﾤkﾤhﾡAﾧԦﾹﾳﾯԦﾡC<P> <P> <P> <P> <!================================> <P><HR><img src="https://www.info.gov.hk/graphics/red_serv.jpg" valign=bottom align=right> </TD></TR></TABLE> </BODY></HTML>