ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾦwﾥʹﾣﾥʹﾩﾲʹﾤʹﾭPʹﾥʹ/TITLE></HEAD><BODY BGCOLOR="#ffffff" background="https://www.info.gov.hk/graphics/news.jpg" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0"><TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0"><TR><TD width=22% CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" VALIGN="TOP" ALT="Left Banner" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0"></TD><TD width=78% CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" ALT="Top Banner" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" VALIGN="TOP"><center><IMG SRC="https://www.info.gov.hk/isd/speech/cnewst.jpg" BORDER="0" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3"></center> <hr width=70%><!================================> <center><h3> ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾦwﾥȥbr>ﾦbﾤﾵﾤȥﾮɥߪkﾷ|ﾷ|ĳﾮuﾤW<br>ﾴﾣﾥﾬFﾩﾲﾤﾭP </h3><P><font size=2> ﾤ@ﾤEﾤEﾤCﾦ~ﾤEﾤﾤPﾴT) </font></center><P> <P> <P> <P> ﾥDﾮuﾡG<P> <P> ﾤﾵﾤѴﾣﾥѴﾮɥߪkﾷ|ﾬߪߪOﾦ^ߪﾬFﾩﾲﾱbﾥةeﾭةﾤG ﾤQﾤKﾸﾹﾳةﾪﾺﾬFﾩﾲةﾤةةﾤةﾭzﾬFﾩﾲﾦ]ةﾳةﾪﾺﾵﾲﾽשM ﾫשﾳﾦӱĨĨﾹﾺﾱĨ걹ﾬIﾡCﾬFﾩﾲﾹ걹ﾧiﾮѩҸҸ@ﾥXﾪﾺﾦ^ҸﾡAﾧڤﾣﾥﾴﾺڤﾶﾵڤﾭzﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾧ𠀀ĳﾭĳﾷĳﾬFﾩﾲﾱbﾥةeﾭةﾮuﾡAﾬOﾥOﾤHﾰﾪ﾿ﾳﾪﾺﾮةﾥﾻﾦ~ﾤﾻﾤةﾤ@ﾤةﾧة𠘩ﾪkﾧﾽﾬFﾩﾲﾱbﾥةeﾭةﾮu ﾪﾺﾨﾭﾤةﾣﾥةﾧiﾮѡCﾦbﾭPѡﾮɡAﾧɡ𠉡ﾳɡﾸɡ@ﾨɡ ﾨƶﾵﾡAﾨôNﾤﾽﾦ@ﾬFﾵﾦﾪﾺﾬIﾦôﾬFﾩﾲﾪﾺﾰݳdﾩʴﾣﾥXﾤFﾭﾫﾭnﾷNﾨﾣﾡC ﾧڹڹĳﾭĳﾪﾺﾷNﾨﾣﾦ^ĳﾦpﾤUﾡG<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾧ𠀀Aﾷ��ﾦﾨﾥ߬Fﾩﾲﾸ߬ﾾ߬ﾺ𠟬تﾺﾡAﾬOﾧﵽﾬﾰﾥﾫﾥﵽﾣﾨѪﾺﾤﾽﾦ@ﾪAﾰȡAﾦȡ]ﾦﾳﾳdﾥȡO𠈡ﾷﾵﾹﾳoȡﾾȡﾺ𠈡ﾤj ﾤﾽﾦ@ﾸ귽ﾥαoﾨαﾡCﾳoαﾷNﾨﾣﾧڭ̤]ﾦPﾷNﾡAﾤררﾼﾷﾵﾹﾳoﾨǫD ﾬFﾩﾲﾤﾽﾦ@ﾾǫﾺ𠇫ǫǫﾡAﾥثeﾬثﾩﾲﾸgﾱ`ﾶ}ﾤثثﾪﾺﾢﾲﾢﾶﾢHﾡCﾤﾣﾹLﾡAﾧڭ̦bﾼiﾦ̦ﾥ̦A𠌦Jﾭnﾧﾴﾵﾽﾺ޲zﾤﾽﾩﾮﾡAﾤ]ﾭn޲ﾳo ﾨǾǾF𠇾ﾡﾺ޲zﾸ귽ﾡAﾤGﾪ̤ﾧﾶﾡﾥﾲﾶﾷﾨ̤﾿šAﾧ_ﾫhﾡAﾧڭ̥i ﾯ̥ﾥOﾳoﾨǾǾﾣ𠇾Ѥﾽﾦ@ﾪAﾰȪﾺﾮĲvﾤUﾭﾰﾡBﾦﾨﾮĴĴﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾩ|𠀀޲zﾧﾽﾫOﾯdﾪﾺﾳﾡﾪ޲ﾡAﾧڭ̦PﾷNﾳoﾨǱJﾪ٬Oﾬ٬ ﾶQﾪﾺﾸ겣ﾡAﾦbﾥ겣ﾡ𪲣pﾤUﾳﾣ겣ﾵﾽﾥ[ﾧQﾥΡCﾧڭ̦bﾥﾻﾦ~ﾥ|ﾤ릨ﾥ릨 ﾤFﾤ@ﾭӸ㡪㡪𣡪pﾲաAﾥHﾫKﾺʹʹﾨǱJﾪ٪ﾺﾨϥαﾡﾪpﾡAﾤpﾲα ﾪﾺﾤuﾧ@ﾶiﾮiﾨ}ﾦnﾡCﾷαﾪŸmﾪﾺﾱJﾪ٦@ﾦﾳﾢﾴﾢﾳﾢﾱﾭӡAӡﾺާﾽﾤwﾸg ﾩέpﾹﾺﾧέﾤﾤﾢﾰﾢﾶﾢﾯﾭӧӧﾫDӧӧﾥγ~ﾡAﾨҦp﾿줽ﾫǩMﾳq ﾮdﾥǡ𮧫ﾥtﾦﾳﾢﾰﾢﾸﾢﾯﾭӷ|ﾥΧ@ﾴﾣﾨѪѪ|ﾺ֧QﾪAﾰȡAﾩΥHﾰӷ~ ﾧΦﾡﾥXﾯﾲﾧ@ﾦΦﾥγ~ﾡCγﾺާﾽﾲ{ﾥ﾿﾿nﾷﾥﾬާﾨާﾱJﾪ٤٤ﾪﾺﾥ٤ ﾳ~ﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾦbﾬFﾩﾲﾸﾾﾺ𠀀Bﾧ@ﾤ譱ﾡAﾧ譱譱𨭱Aﾲ{ﾦbﾤ]ﾳ\ﾬOﾮ譱ﾭԭﾫﾷsﾥԭQﾬFﾩﾲﾻPﾳoﾨǾǾﾺ𠇾Bﾧ@ǾﾫYﾡAﾥHﾤγoﾨǾǾﾣ𠇾ﾨѪﾺѪﾹSﾺ֧Qﾱ֧ﾧ֧֧𠖧oﾶﾵﾫ֧ﾳﾮɪɪﾡAɪﾵMﾧڭ̥ﾲﾶﾷﾽTﾫOﾤﾽﾦ@ﾸ귽ﾥαoﾨαﾡAﾦαﾳﾽTﾫOﾳoﾨǬFﾩﾲﾸǬﾾǬǬ𠇬ﾶǬﾲ{ﾤﾵﾥﾻﾴǬﾤuﾥﾫﾳ꺱ﾡ𪺱pﾡCﾧ꺱٦Pﾧ٦٦𠙦ﾣﾡCﾬFﾩﾲﾸ٦ﾧUﾾ٦ë𠙦ﾱqëﾩëﾲ𠃫AﾦӬO﾿Wﾥ߹Bﾧ@ﾡFﾳoﾨǾǾb𠇾ﾩwﾸuﾥǾ ﾱǾﾱǾﾭﾱﾡAﾻݭnݭﾬﾡﾱqﾨơCﾬFﾩﾲﾭqﾦﾳﾴﾣﾨѸѸﾪﾺﾭѸﾡA ﾴNﾬOﾱﾵﾨѸﾺﾾѸﾰ𠑸ѸﾨѪﾺﾾѪѪﾹSﾺ֧QﾡAﾤﾣﾱoﾤ֧֧𠖧ﾤﾽﾰȭȭﾦﾳﾪﾺﾾȭȭﾹSﾺ֧Qﾧ֧u𠖧pﾡCﾥuﾭnﾳoﾨǾǾǾ𠇾ﾦXﾳoﾶﾵﾸǾﾭǾﾡAﾧڭ̻{ﾬﾰﾦbﾳoﾤ譱ﾤﾣ譱ﾥ[ﾥHﾤzﾹwﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾩI𠀀ﾾﾤﾥﾫκ֧QﾪﾺﾬFﾵﾦﾡAﾧڭ̻PﾬFﾩﾲﾱbﾥ̻ ﾩeﾭ̻ﾷP̻ﾪ`ﾡCﾬFﾩﾲﾸ̻ﾾ̻ﾳﾤﾣﾦ𠌻ﾪﾺ̻ﾫﾬﾡAﾧڭ̭ﾺﾥ̭ ̭ﾰQﾨﾾﾤ̭ﾥ̭̭ﾫκ֧QﾳWﾫhﾪﾺ֧ﾥηǫhﾡAﾵMﾫǫﾨǫﾡA ﾽTﾫOǫ﾿ǫﾳoﾨǳWﾫhﾪﾺﾾǳǳǳﾦǳ<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾦܩ𠜩𠜩Fﾩﾲﾸܩﾾ𠜩ﾺﾰhﾥ𤽰ȭȭﾤȭﾰhﾥ𠈭A ﾧ𠈭ȭﾡAﾤﾽﾰȭȭﾰhﾥ𠈭ȭ˳˳ﾥﾬﾪﾺﾬYﾨǬFﾩﾲﾸǬﾾ𠇬AﾬFﾩﾲﾷ|ﾼȰﾱﾤȰﾨCﾤȰﾥ𠈰Aﾳoﾶﾵﾲ{ﾦȰﾵﾦ"ﾥiﾯȰ ﾦbﾵLﾷNﾤﾧﾶﾡﾡAﾥOﾬFﾩﾲﾸȰﾾ𠈰bﾸuﾥΰhﾥ𤽰ȭȭﾳBﾩ𤣧Q ﾪﾺﾦ䣧ﾡC" ﾧڭ̷|ﾫ𠌷̷ﾨ̷ﾬFﾵﾦﾮɪﾺﾲzﾾکMﾥتﾺﾡAﾲ`ﾤJت ﾰQﾳoﾶﾵﾬFﾵﾦﾡAﾨæҼ{ﾳoﾨǲzﾾکMﾥتﾺﾬOﾧ_ﾤﾴﾤتXﾮɩyﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾦﾹﾥ~ﾡAﾬﾰﾹﾾ֤𠀀pﾹﾺﾡAﾤ@ﾭ߭ݩݩE𠝩ﾶݩp𠝩ﾺﾪﾺﾨpﾤHﾳfﾪﾫﾸ˨˨ﾡAﾫئﾨﾥuﾦﾳﾼƦ~ﾫKﾶﾷﾭnﾷhﾾEﾡCﾩeﾭƦﾳoﾨƦ ﾪƦƦﾪ`ﾡCﾾƦ֤𠆦pﾹﾺﾬOﾭﾻﾴ߭ﾦ~ﾨӳӳeﾤjﾡBﾳ̭ﾫﾭnﾪﾺﾰ̭ 𠌭oﾮiﾭpﾹﾺﾡCﾥѩѩѩ𠑩𠑩ﾹﾺﾪﾺﾬIﾤuﾮɶﾡﾷﾥﾬﾰﾺ��A𭢡]ﾹ��ﾳo ﾶﾵﾭpﾹﾺﾦӥOﾨӥﾤuﾵ{ﾩεﾦﾹﾺﾤﾤﾪﾺﾳ]ﾬIﾨεTﾡAﾦbﾩεεε ﾵMﾦpﾦﾹﾡAﾧڭ̦PﾷNﾦﾳﾥﾲﾭnﾧ̦ﾱ𠌦̦ﾼ˭ﾫﾤjﾪﾺﾰ˭u𠋭{ﾡAﾹ˭ﾧڭ̪ﾺﾾ̪ﾳWﾹﾺﾥiﾯಣﾥͪﾺﾼvͪﾡCﾧڭ̤̤ﾷ|ﾱNﾳoﾤ譱ﾪﾺﾵ譱ﾦCﾬﾰﾱ`ﾳWﾡC<P> <P> ﾡ@ﾡ@ﾥDﾮuﾡAﾧԦVﾫeﾬFﾩﾲﾱbﾥةeﾭةﾥDﾮuﾩMﾩeﾭةﾭPةﾡC ﾧڲ`ﾫHﾡAﾥﾻﾩﾡﾥѧѧ𠑧ﾥDﾮuﾪﾺﾬFﾩﾲﾱbﾥةeﾭةﾩwﾯةﾥةةﾶ꺡ﾼiﾦ꺡ﾳdﾡCﾧڴڴݩeﾭݩݩﾴﾣﾥXﾦﾳ﾿nﾷﾥﾷNﾸqﾦӤS ﾤﾤﾪ֪ﾺﾷNﾨﾣﾡAﾨϭﾻﾴϭﾧOﾦϭﾰϬFﾩﾲϬϬﾥHﾶ}ﾩϬﾪﾺﾺAﾫ׬ﾰﾥﾫﾥ׬ﾣﾨѪAﾰȡC<P> <P> <P> <P> <P> <!================================> <P><HR><img src="https://www.info.gov.hk/graphics/red_serv.jpg" valign=bottom align=right> </TD></TR></TABLE> </BODY></HTML>