＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是署理保安局局长黎栋国今日（十月二十八日）下午就特区政府纪律部队交流团在浙江省遇到交通意外一事，与传媒谈话的内容（中文部分）：
记者：我想问意外是怎样发生，经过是怎样，伤势较严重的伤者现时情况如何？
署理保安局局长：我们接到消息，今早大约九时多，我们纪律部队交流团，他们在离开温州，在前往另外一个地方途中，在浙江省临海市一条高速公路上发生了交通意外，他们坐的旅游巴士，因为有几架旅游巴士，其中有两架旅游巴士发生相撞，在团员之中有六个人受伤，其中四位团员伤势轻微，另外有两位团员伤势分别是涉及脚部和腰部，比较（严）重一些，所有受伤的团员都已经送往当地市内的一间医院，而入境处也有同事在当地陪伴他们。
记者：那六名伤者在同一架旅游巴还是分开两架？暂时知道旅游巴为甚么会相撞？伤势较重的是来自哪个部门？
署理保安局局长：据我们初步的理解，伤者是分别在两架旅游巴上，其中一辆的旅游巴应该载入境处的同事，另外一辆的旅游巴载有消防处的同事。四位伤者是入境处的同事，两位伤者是消防处的同事。伤势较重的有两位，一位是入境处的同事，另外有一位是消防处的同事。
记者：暂时知道旅游巴为甚么会相撞？
署理保安局局长：具体的情况我们还需要了解一下。
记者：是否当地的旅游巴？
署理保安局局长：是，当地的旅游巴士。
记者：伤势较重是否需要做手术？有没有生命危险？
署理保安局局长：我想（他们）没有生命危险，至于他们要接受甚么治疗，需要当地的医护人员，他们经过临床（诊断）之后才可以作出一个决定。
记者：他们是否需要留在当地留医？
署理保安局局长：暂时受伤较重的两位同事，他们在医院。我相信他们一定要经过初步的诊治后，经过医生的决定，才可知道他们能否立即回港。
记者：根据资料，当时你说旅游巴士正由温州前往另一地方。今早旅游巴士驾驶了多久才发生意外呢？知不知道当时的天气有没有影响？另外，可否提供多一些资料，总共有多少辆旅游巴士？除了一辆载入境处，一辆载消防处，另外几辆分别载甚么人员？
署理保安局局长：因为我们有五个部门，具体的数字，我也不是很清楚。不过，我估计，既然有五个部门，相信最少有五辆旅游巴士。当地的情况怎样、当时的天气情况如何，我现在都未掌握到。不过，我知道应该意外是发生在当地的高速公路上，详细的情况可能稍后我们才可有多一些资料。不过，入境处已经将这件事通知所有受伤同事的家人。我们都理解到有一位同事的家人想去探望他们的亲属。这件事情，我们已经安排好。
记者：（会否安排受轻伤的同事先回港？）
署理保安局局长：这个要看看这几位同事他们的想法是甚么。
（请同时参阅谈话内容英文部分。）
完
２０１１年１０月２８日（星期五）
香港时间１６时２６分
