2004
Chief Justice |
|
|
Chief Secretary for
Administration |
|
|
Financial Secretary |
|
|
Justice, Secretary for |
|
|
|
|
(In alphabetical order) |
|
|
Administration, Director
of |
|
|
Agriculture, Fisheries
and Conservation, Director of |
|
|
Buildings,
Director of |
|
|
Census and Statistics,
Commissioner for |
|
|
Civil Aviation, Director-General
of |
|
|
Civil Service, Permanent
Secretary for the |
|
|
Civil Service, Secretary
for the |
|
|
Commerce, Industry
and Technology (Commerce and Industry), Permanent Secretary for |
|
|
Commerce,
Industry and Technology (Communications and Technology), Permanent
Secretary for |
|
|
Commerce, Industry
and Technology, Secretary for |
|
|
Companies, Registrar
of |
|
|
Constitutional Affairs, Permanent
Secretary for |
|
|
Constitutional Affairs,
Secretary for |
|
|
Correctional
Services, Commissioner of |
|
|
Customs and Excise,
Commissioner of |
|
|
Economic Development
and Labour (Economic Development), Permanent Secretary for |
|
|
Economic
Development and Labour (Labour), Permanent Secretary for |
|
|
Economic Development
and Labour, Secretary for |
|
|
Education and Manpower,
Permanent Secretary for |
|
|
Education and Manpower,
Secretary for |
|
|
Environment,
Transport and Works (Transport), Permanent Secretary for |
|
|
Environment,
Transport and Works (Environment), Permanent Secretary for |
|
|
Environment,
Transport and Works (Works), Permanent Secretary for |
|
|
Environment,
Transport and Works, Secretary for |
|
|
Food and Environmental
Hygiene, Director of |
|
|
Financial Services
and the Treasury (Financial Services), Permanent Secretary for |
|
|
Financial Services
and the Treasury (Treasury), Permanent Secretary for |
|
|
Financial Services
and the Treasury, Secretary for |
|
|
Health,
Welfare and Food, Permanent Secretary for |
|
|
Health,
Welfare and Food, Secretary for |
|
|
Home Affairs,
Director of |
|
|
Home Affairs, Permanent Secretary
for |
|
|
Home Affairs,
Secretary for |
|
|
Housing,
Planning and Lands (Housing), Permanent Secretary for |
|
|
Housing,
Planning and Lands (Planning and Lands), Permanent Secretary for |
|
|
Housing,
Planning and Lands, Secretary for |
|
|
Immigration,
Director of |
|
|
Information
Technology Services, Director of |
|
|
Intellectual
Property, Director of |
|
|
Investment
Promotion, Director-General of |
|
|
Labour,
Commissioner for |
|
|
Land
Registrar |
|
|
Leisure
and Cultural Services, Director of |
|
|
Planning,
Director of |
|
|
Police,
Commissioner of |
|
|
Postmaster
General |
|
|
Public Prosecutions,
Director of |
|
|
Security,
Permanent Secretary for |
|
|
Security,
Secretary for |
|
|
Solicitor
General |
|
|
Television
and Entertainment Licensing, Commissioner for |
|
|
Tourism,
Commissioner for |
|
|
Trade
and Industry, Director-General of |
|
|
Transport,
Commissioner for |
|
|
Chief Secretary for Administration
- Speech
by the Chief Secretary for Administration, Mr Donald Tsang, at a Promotional
Luncheon at the Grand Hotel, Stockholm on May 13, 2004.
- Speech
by the Chief Secretary for Administration, Mr Donald Tsang, at the
United Nations Asia-Pacific Leadership Forum on "Sustainable
Development for Cities" on February 25, 2004.
- Speech
by the Acting Chief Secretary for Administration, Mr Michael Suen,
at the opening of the Public Sector Reform Conference at the Hong
Kong Convention and Exhibition Centre on February 10, 2004.
- Speech
by the Chief Secretary for Administration, Mr Donald Tsang, at the
opening ceremony of 2004 Cathay Pacific International Chinese New
Year Night Parade on January 22, 2004
- Speech
by the Chief Secretary for Administration, Mr Donald Tsang, at the
Launching Ceremony of the "United Music Nations" at Government
House on January 15, 2004
Top/Archives
Financial Secretary
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the opening of the Asia-Pacific
Regional Office of the London Stock Exchange at the Two International
Finance Centre on October 25, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the opening ceremony
of the 25th Anniversary Classic Car Show this on October 17, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the Australian Business
Awards 2004 Gala Dinner on October 15, 2004.
- Speech
by the Acting Financial Secretary, Mr Stephen Ip, at the cocktail
reception of Hong Kong Institute of Certified Public Accountants on
September 8, 2004.
- Speech
by the Acting Financial Secretary, Frederick Ma, at the Cyberport
Project milestone ceremony on August 9, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the HKSAR Government
Global Bond Offering Listing Ceremony on July 27, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the celebration ceremony
on completion of the HKSAR Government Global Bond Offering on July
22, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the Hong Kong Retail
Bond Offering Launch Ceremony on July 7, 2004.
- Speech
(English only) by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the Hong
Kong Exchanges and Clearing Limited Cocktail Reception on June 17,
2004.
- Opening
statement by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at a press conference
on Hong Kong's bid to host the International Telecommunication Union
TELECOM WORLD 2006 on June 3, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the Opening Ceremony
of the Logistics Hong Kong International Conference and Exhibition
on May 18, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the World Pension Forum
on May 10, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at a ceremony to mark the
success of the HK$6 billion Securitisation of net toll revenues from
Government-owned tunnels and bridges on May 4, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the launching ceremony
of the Avenue of Stars on April 27, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the Senior Officials'
Forum, Boao Forum for Asia on April 24, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the opening ceremony
of Le Meridien Cyberport on April 20, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the Welcome Luncheon
hosted by BASELWORLD Organizer on April 15, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the Hong Kong Federation
of Insurers 2004 Annual Dinner on April 2, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the "2004 L'OREAL-UNESCO
for Women in Science" Award Presentation Ceremony at the China
Club on March 23, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the opening ceremony
of the "3rd Hong Kong Tourism Symposium: Quality and Diversity"
at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre on March 18, 2004.
- Speech
by Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the Prize Presentation and
Exhibition Opening Ceremony of the Hong Kong Institute of Architects
Annual Awards 2003 on March 15, 2004.
- Speech
by Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the Joint Business Community
Luncheon on the 2004-5 Budget on March 15, 2004.
- Speech
by Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the inaugural ceremony of
the 17th Asian Trade Promotion Forum on February 23, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the South China Morning
Post Fund Manager of the Year Awards 2003 on February 19, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the "Review 200" Conference
cum Award Presentation Ceremony on February 19, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the opening session
of the Penta Forum on February 9, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the opening ceremony
of the OppenheimerFunds (Asia) Limited on February 3, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the opening ceremony
of the "HONG KONG 2004 Stamp Expo" on January 30, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at a luncheon jointly hosted
by the Hong Kong Capital Markets Association, the Hong Kong Association
of Corporate Treasurers and the Hong Kong Society of Financial Analysts
on January 8, 2004.
- Speech
by the Financial Secretary, Mr Henry Tang, at the presentation ceremony
of the 2003 Hong Kong Awards for Services on January 5, 2004.
Top/Archives
Secretary for Justice
- Speech
by the Secretary for Justice, Ms Elsie Leung, at the opening ceremony
of the Australian Universities International Alumni Convention 2004
on December 2, 2004
- Speech
by Ms Elsie Leung, the Secretary for Justice, at the Opening Ceremony
of the 2nd Asia and Pacific Regional Conference of the International
Association of Prosecutors on November 26, 2004
- Speech
by the Secretary for Justice, Ms Elsie Leung, at the Reception to
welcome Mr Xiao Yang, President of the Supreme People's Court, and
his delegation at Government House November 10, 2004
- Speech
by the Secretary for Justice, Ms Elsie Leung, at a conference on the
Bicentenary of the French Civil Code at the City University of Hong
Kong on November 9, 2004
Top/Archives
Chief Justice
Top/Archives
Permanent Secretary for Commerce,
Industry and Technology (Commerce and Industry)
Top/Archives
Secretary for Commerce, Industry
and Technology
- Speech
by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr John Tsang,
at a Toronto Board of Trade Luncheon on November 15, 2004 (Toronto
time)
- Speech
by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr John Tsang,
at the Third Pearl River Delta Conference in Zhongshan on November
1, 2004.
-
Speech by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr
John Tsang, at the official completion of Hong Kong Science Park Phase
One on October 29, 2004.
-
Speech by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr
John Tsang, at CASBAA Convention 2004 "Tune in to Tomorrow" at the
Hong Kong Academy for Performing Arts on October 27, 2004.
-
Speech by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr
John Tsang, at the Opening Ceremony of the Hong Kong Watch & Clock
Fair 2004 on September 1, 2004.
-
Speech by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr
John Tsang, at the Thailand-Hong Kong Business Council Dinner in Bangkok,
Thailand on August 26, 2004.
-
Speech by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr
John Tsang, at the launching ceremony of Asia-Pacific Headquarters
of Freescale Semiconductor, Inc. on August 25, 2004.
-
Speech by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr
John Tsang, at the 2004 Hong Kong Licensing Show Gala Dinner on July
7, 2004.
-
Speech by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr
John Tsang, at the Opening Ceremony of the Good Manufacturing Practice
(GMP) Multipurpose Purification Pilot Plant at the Hong Kong Institute
of Biotechnology on June 30, 2004.
-
Speech by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr
John Tsang, at a luncheon organised by the HKETO New York and the
Hong Kong Association of New York in New York, United States on June
18, 2004.
-
Speech by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr
John Tsang, at a fundraising dinner for the Chinese Progressive Association
(CPA) in Boston, Massachusetts, USA on June 9, 2004.
-
Speech by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr
John Tsang, at the press briefing on the progress of AsiaWorld-Expo
on May 31, 2004.
-
Statement by the Secretary for Commerce, Industry and Technology,
Mr John Tsang, at the Launching Ceremony of e-Business Technology
Institute Consulting Limited on May 18, 2004.
-
Statement by the Secretary for Commerce, Industry and Technology,
Mr John Tsang, at the opening ceremony of Asian Electronics Forum
on May 17, 2004.
-
Statement by the Secretary for Commerce, Industry and Technology,
Mr John Tsang, at the Organisation for Economic Corporation and Development
(OECD) Ministerial Meeting 2004 in Paris on May 14, 2004.
-
Speech by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr
John Tsang, at the Harvard Project for Asian and International Relations
Revitalizing Hong Kong: 2004 Mid-year event on April 3, 2004.
-
Speech by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr
John Tsang, at the Grand Opening of the Digital Media Centre at Cyberport
on March 29, 2004.
-
Speech by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr
John Tsang, at the Ground-breaking Ceremony for AsiaWorld-Expo on
March 29, 2004.
- Speech
by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr John Tsang,
at the Opening of the Telecom InfoTechnology Forum on March 25, 2004.
- Speech
by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr John Tsang,
at the opening of the 29th APEC Telecommunications and Information
Working Group (APEC TEL 29) on March 24, 2004.
- Speech
by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr John Tsang,
at a cocktail reception organised by the Hong Kong New Zealand Business
Association and the Auckland Chamber of Commerce in Auckland, New
Zealand on March 8, 2004.
- Speech
by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr John Tsang,
at the Opening Ceremony of the Finnish Design 125 on March 5, 2004.
- Speech
by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr John Tsang,
at the 4th Anniversary Celebration Ceremony of the Hong Kong Association
for Customer Service Excellence on March 4, 2004.
- Speech
by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr John Tsang,
on "2004 Digital 21 Strategy: Sustainability and Opportunities" at
the Hong Kong Computer Society Luncheon on March 4, 2004.
- Speech
by the Secretary for Commerce, Industry and Technology, Mr John Tsang,
at the Signing Ceremony of Memoranda of Understanding between the
Cyberport and Telecommunications Research Laboratories on January
19, 2004.
Top/Archives
Civil Aviation, Director-General
of
Top/Archives
Secretary for the Civil Service
Top/Archives
Commissioner
of Correctional Services
Top/Archives
Permanent Secretary for Education
and Manpower
Top/Archives
Secretary for Education and Manpower
Top/Archives
Permanent Secretary for Economic
Development and Labour
(Economic Development)
Top/Archives
Permanent Secretary for Economic
Development and Labour (Labour)
Top/Archives
Secretary for Economic Development
and Labour
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at opening gala dinner of American Society of Travel Agents (ASTA)
World Travel Congress 2004 on September 28, 2004.
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at the opening ceremony of the 37th Joint School Science Exhibition
on August 26, 2004.
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at HKSAR/Iceland Air Services Agreement signing ceremony in Reykjavik,
Iceland on August 9, 2004.
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at official opening of DHL Central Asia Hub on August 4, 2004.
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at the Dragon Boat Dinner held by the Hong Kong Association, in London
on June 22, 2004.
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at the Posidonia Maritime Policy Forum on June 7, 2004.
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at the signing ceremony of the Hong Kong Special Administrative Region
(HKSAR)/the Republic of Kenya Air Services Agreement in Hong Kong
on May 21, 2004.
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at the Logistics Hong Kong Gala Dinner on May 18, 2004.
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at the signing ceremony of the Hong Kong Special Administrative Region
(HKSAR)/Kuwait Air Services Agreement in Kuwait on April 7, 2004.
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at opening ceremony of the 43rd Annual Conference of the International
Federation of Air Traffic Controllers' Associations (IFATCA) on March
22, 2004.
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at third Hong Kong Tourism Symposium : Quality and Diversity on March
18, 2004.
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at the Second Asia Pacific Aviation Management Roundtable "Greater
China in the New Century: Stronger, Higher, Faster" on February 19,
2004.
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at the Business Administration Paper 2003 - Oral Presentation Day
on February 15, 2004.
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at opening ceremony of the 10th Asian International Exhibition of
Hospitality Equipment, Supplies & Technology, Food & Drink
(HOFEX 2004) on February 10, 2004.
- Opening
address by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen
Ip, at the 10th International Symposium on Vessel Traffic Services
on February 10, 2004.
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at the launch ceremony of "A Symphony of Lights" on January 17, 2004
- Speech
by the Secretary for Economic Development and Labour, Mr Stephen Ip,
at Hong Kong Toys Council Annual Dinner on January 6, 2004
Top/Archives
Secretary for Financial Services
and the Treasury
- Speech
by the Secretary for Financial Services and the Treasury, Mr Frederick
Ma, at the Opening Dinner of the Citigroup International Case Competition
2004 on October 26, 2004.
- Speech
by the Secretary for Financial Services and the Treasury, at a luncheon
organised by the Funds Flow Forum of the Hong Kong Japan Partnership
Roundtable and the Institute for International Monetary Affairs in
Tokyo on September 27, 2004.
- Speech
by the Secretary for Financial Services and the Treasury, Mr Frederick
Ma, at the 11th APEC Finance Ministers' Meeting on September 3, 2004.
- Speech
by the Secretary for Financial Services and the Treasury, Mr Frederick
Ma, at the Asia Pacific Insurance Managers Convention 2004 on June
9, 2004.
- Speech
by the Secretary for Financial Services and the Treasury, Mr Frederick
Ma, at the Symposium on Asian Economies and Financial Markets in Singapore
on May 28, 2004.
- Speech
by the Secretary for Financial Services and the Treasury, Mr Frederick
Ma, at the Asian Banker Summit 2004 on May 6, 2004.
- Speech
by the Secretary for Financial Services and the Treasury, Mr Frederick
Ma, on the Luncheon of Hong Kong Investment Funds Association on April
30, 2004.
- Speech
by the Secretary for Financial Services and the Treasury, Mr Frederick
Ma, at the Opening Cocktail of RBC Capital Markets in Hong Kong on
April 29, 2004.
- Speech
by the Secretary for Financial Services and the Treasury, Mr Frederick
Ma, at the Retail Bond Offering Launch Ceremony on April 19, 2004.
- Speech
by the Secretary for Financial Services and the Treasury, Mr Frederick
Ma, at the Conference on Asian Securities Lending by Pan Asia Securities
Lending Association and Risk Management Association on March 24, 2004.
- Speech
by the Secretary for Financial Services and the Treasury, Mr Frederick
Ma, at ACCA Centenary Conference on March 20, 2004.
- Speech
by the Secretary for Financial Services and the Treasury, Mr Frederick
Ma, at the Corporate Social Responsibility (CSR) Workshop organised
by the British Consulate-General on February 24, 2004.
- Speech
by the Secretary for Financial Services and the Treasury, Mr Frederick
Ma, at the Public Sector Reform Conference on February 11, 2004.
Top/Archives
Permanent Secretary for Financial
Services and the Treasury (Financial Services)
Top/Archives
Permanent Secretary for Financial
Services and the Treasury (Treasury)
Top/Archives
Archives
Speeches
by Senior Government Officials in 2003
Speeches
by Senior Government Officials in 2002
(from July 1 onwards)
Speeches
by Senior Government Officials in 2002 (on and before June
30)
Speeches
by Senior Government Officials in 2001
Speeches
by Senior Government Officials in 2000
Speeches
by Senior Government Officials in 1999
Speeches
by Senior Government Officials in 1998
Speeches
by Senior Government Officials in 1997
|