RTHK 听•电视

「口述影像」是透过口语叙述，将影像讯息转换成言辞，让视障者也能享受以耳观剧的乐趣。

香港电台制作一系列口述电视节目，以生动旁白叙述影像，重新配音，将影片中的视觉成分，如空间布景、场景、人物表情、动作等用语言加以解释与描述，同时推出全新「听•电视」专用手机应用程式，程式会实时把港台电视31播映的口述电视节目声道传送到流动装置上。不论视障人士或一般观众，均可透过「听•电视」应用程式，与家人、同伴和朋友一起无拘无束地在同一空间、同一时间享受欣赏电视节目的乐趣。

由2022年11月12日起逢星期六，视障朋友可以透过香港电台「听•电视」流动应用程式，同步收听《听出好戏势-大电影》口述影像旁述，与家人朋友共同观赏节目，促进共融。

https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/audiodescription_film

无障碍声明

我们承诺尽力确保本流动应用程式采用无障碍设计，但应用程式内的某些互动元素及介面设计，不能提供所有无障碍功能。若使用本流动应用程式时遇上技术困难，请致电无障碍应用支援机构：香港失明人协进会，热线电话 27095559，或香港电台热线电话 35250890；或电邮至 webmaster@rthk.hk 。

口述影像

在口述电视节目播映时段，可选择同步收听「口述影像」或「口述影像＋原声」声道，与家人、同伴和朋友一同享受欣赏电视节目的乐趣。

节目表

在「节目表」可查看即将播映的口述电视节目播映时间及简介。

提醒功能

使用「提醒功能」，可设定节目播放前的提醒时间。

如何使用

步骤1：观众首先将数码电视机或机顶盒，转台到港台电视31和把音量稍为调高；
步骤2：在播出口述电视节目前约5分钟，开启此应用程式，并保持流动装置连接至互联网，再把流动装置靠近或向着电视机，然后耐心等候；
步骤3：当电视机播出口述电视节目时，此应用程式会自动与电视机的声音同步并达到一致；
步骤4：观众可随意在应用程式选择：

1：「口述影像」或
2：「口述影像＋原声」来收听港台电视的精彩节目。

「听•电视」的系统需求是什么？

「听•电视」流动应用程式需要以下规格的流动装置：

操作系统：iOS 11或以上，Android 10或以上

网络：Wi-Fi、4G或5G，请确保设备已连接到互联网且网络连接正常。

语言：繁体中文或英文

型号：iPhone 7或以上、iPad或Android手机或平板电脑

以下型号的流动装置已通过测试，并会不断更新：

手机：

iPhone 7 以上

Samsung Galaxy A71、Samsung Galaxy S8、Samsung Galaxy S9、Samsung Galaxy S10、Hauwei P30、Xiaomi

平板电脑：

iPad

Samsung Galaxy TAB

「听•电视」要收费吗？

是一个免费流动应用程式，香港电台不会收取任何费用。iOS及Android用户可在 iTunes App Store 或 Google Play 免费下载。然而，用户使用流动装置下载和使用此程式时，可能需要传输数据，而有关操作的费用可能不适用于用户的数据月费计划，请向你的网络供应商查询收费详情。

「听•电视」会使用大量数据吗？

收听时，数据速率约为150kbps，即每小时少于70MB。

我可以把「听•电视」流动应用程式的内容存档再分享给朋友吗？

不可以。此流动应用程式并不支援播放影片，只提供电视节目播放时的同步口述影像声道。我们的初心是为视障及健视人士提供共融服务，使两者能一起欣赏电视节目，一同享受和交流。

为何打开应用程式后，在口述影像版面只看到红色版面，没有「开始口述影像」按钮可以进行收听？

「开始口述影像」按钮会在口述影像节目开始广播前5分钟出现。

按了「开始口述影像」后，在同步状态等了很久也没有声音，应如何处理？

没有声音可能是用户选择了「口述」声道，但口述节目尚未开始或该节目段落没有口述旁白。用户只需耐心等候口述旁白出现，或选择「口述＋原声」声道。如果仍听不到背景声音，请按「退出口述影像」，返回上一页，再按「开始口述影像」重新收听。

如对「听•电视」有意见或疑问，可以向谁提出？

观众如对「听•电视」有意见或疑问，可以电邮到 webmaster@rthk.hk

2019年起，香港电台电视制作部、工程部及各部门开始「听出好戏势」流动应用程式的开发，期间经过多次测试、工作会议，跟各视障社福组织联系测试、改进，应用程式至2021年正式推出。

「听•电视」流动应用程式测试会

2019年起，香港电台电视制作部、工程部及各部门开始「「听•电视」流动应用程式的开发，期间经过多次测试、工作会议，跟各视障社福组织联系测试、改进，应用程式至2021年正式推出。

其他程式: